Upes krastā (M. Jugla), stāvkrasts ar ainavisku skatu un labu pieeju upei, nav aplūstoša teritorija, pretējais krasts par 5m zmāks. Elektrības pieslēgums, asfaltēts piebraucamais ceļš, zeme atrodas ciemata teritorijā iespējams būvēt 10m no upes krasta līnijas. Teritorija daļēji iekopta, gar kaimiņu robežu tūju dzīvžogs. 6km no Ogres , 30km no Rīgas. Par apskates laiku iepriekš vienoties pa telefonu.

На берегу реки (M. Jugla), крутой берег с живописным видом , не затапливаемая территория, противоположный берег ниже на 5 м. Подключение к электричеству, асфальтированный подъезд, земля находится на территории поселка, возможно строительство в 10 м от берега реки. Территория частично обработана, по соседней границе живая изгородь из туи. 6 км от Огре, 30 км от Риги. Время просмотра, пожалуйста, согласовывайте заранее по телефону.

On the river bank (M. jugla), steep bank with a picturesque view, non-flooded area, the opposite bank is 5 m lower. Electricity connection, asphalt access road, the land is located on the territory of the village, construction is possible 10 m from the river bank. The territory is partially processed, along the neighboring border there is a hedge of thuja. Located 6 km from Ogre, 30 km from Riga. Please agree on the viewing time in advance by phone.