Piedāvājumā zemes gabals skaistā, klusā, priežu meža ieskautā vietā Lielupes krasta pirmajā līnijā.

Tīrs, svaigs gaiss, ko nodrošina priežu mežs un upes tuvums, brīnišķīgas makšķerēšanas un sēņošanas vietas, peldvieta, laivu piestātne un pasakaini saulrieta skati pār Lielupi. Netālu atrodas Lielupes baltā kāpa.

Zemes gabals atrodas kooperatīva „Priedaines mežmala A” teritorijā un tā ir domājamāa daļa no kooperatīva zemes. Ir pieejama elektrība, ūdens apgāde. Pēc pašreizējā statusa uz zemesgabala var novietot konteinertipa būves vai uzbūvēt vasaras māju uz stabveida pamatiem. Ir izstrādāts detālplānojums un ir iesniegti dokumenti, lai katrs zemes gabals iegūta atsevišķas zemes vienības statusu un uz tā varētu būvēt. Pēc apstiprinājuma saņemšanas mainīsies arī zemes gabala cena.

Līdz Jūrmalai 5 km, līdz Rīgai – 8 km, Priedaines stacija 1.5 km attālumā.
---

Предлагается земельный участок в красивом, тихом месте, окруженном сосновым лесом, на первой линии побережья Лиелупе.

Чистый, свежий воздух благодаря сосновому лесу и близости реки, замечательная рыбалка и грибная охота, купание, пристань для лодок и сказочный вид на закат над Лиелупe. Рядом белая дюна Лиелупе.

Земельный участок находится на территории кооператива Приедайнес межмала А и является предполагаемой частью земли кооператива. Электричество, водоснабжение доступно. По состоянию на участке могут быть размещены постройки контейнерного типа или построен летний дом на столбчатых фундаментах. Пазработан деталный план и поданы документы для того, чтобы каждый участок земли мог приобрести статус отдельного земельного участка и иметь возможность застройки на нем. После получения одобрения изменится и цена участка.

До Юрмалы 5 км, до Риги 8 км, до станции Приедайне 1, 5 км.
---

We offer a plot of land in a beautiful, quiet place surrounded by a pine forest on the first line of the Lielupe coast.

Clean, fresh air provided by the pine forest and the proximity of the river, wonderful place for fishing and mushroom picking, swimming, boat dock and fabulous sunset views over the Lielupe. Lielupe white dune is nearby.

The plot of land is located in the territory of the "Priedaines mežmala A" cooperative and it is the supposed part of the cooperative's land. Electricity, water supply is available. According to the current status, container-type buildings can be placed on the plot or a summer house can be built on pile foundation. A detailed plan has been drawn up and documents have been submitted so that each piece of land can acquire the status of a separate land unit and be able to build on it. After receiving the approval, the price of the plot will also change.

5 km to Jurmala, 8 km to Riga, Priedaine station 1.5 km away.