Nomai tiek piedāvāts birojs/dzīvoklis rekonstruētā daudzfunkcionālā ēkā “Zunda pasāža”. Ēka atrodas Zunda kanāla krastā iepretī Ķīpsalai un 20 minūšu gājiena attālums no Vecrīgas. Tuvumā ir laba sabiedriskā transporta infrastruktūra, kā arī ērta piekļūšana ar privāto autotransportu.

Telpas tiek piedāvātas nemēbelētas un var tikt izmantotas gan biroja, gan dzīvokļa vajadzībām. Atrodas ēkas 6. stāvā un ir ar kopējo platību 132, 2 m2. Plānojums sastāv no vienas atvērta tipa plānojuma telpas ar izbūvētu virtuvi un diviem atsevišķiem kabinetiem. Telpās ir divi sanitārie mezgli no kuriem viens ir aprīkots ar dušu, kā arī ir vieta serverim. Birojā ir uzstādīti arī kondicionieri. Ēkai kurā atrodas telpas ir plašs un kluss iekšpagalms.

Teritorijā darbojas videonovērošana, diennakts dežurants, velosipēdu novietne. Ap ēku ir bezmaksas autostāvvietas, kā arī pieejami autostāvvietas abonementi zem ēkas esošā stāvlaukumā (35 Eur/mēn). Šim birojam viena auto stāvvieta ir iekļauta telpu piedāvājumā. Apkārtne ir ar labi attīstītu infrastruktūru un sabiedriskā transporta pieejamību.

Ēkai ir autonoma gāzes apkure. Papildus nomas maksai nomniekam jāveic maksājumi par apsaimniekošanu un komunālie maksājumi.

Lai saņemtu detalizētu informāciju un apskatītu klātienē, lūgums sazināties.
--
В аренду предлагается офис/квартира в реконструированном многофункциональном здании Зунда Пасажа. Здание расположено на берегу канала Зунда напротив Кипсалы и в 20 минутах ходьбы от Старой Риги. Рядом хорошая инфраструктура общественного транспорта, а также удобный доступ на личном транспорте.

Помещения предлагаются без мебели и могут быть использованы как под офис, так и под квартиру. Помещения расположены на 6 этаже здания и имеет общую площадь 132, 2 м2. Планировка состоит из одной комнаты свободной планировки со встроенной кухней и двух отдельных кабинетов. В помещении имеются два санузла, один из которых оборудован душем, а также имеется место для серверной. В офисе также установлены кондиционеры.

Здание, в котором расположены помещения, имеет просторный и тихий двор. Вокруг здания есть бесплатные парковочные места, а также абонементы на парковку под зданием (35 евро/месяц). В стоимость включено одно парковочное место для этого офиса. Район имеет хорошо развитую инфраструктуру и доступность общественного транспорта.

В здании автономное газовое отопление. Помимо арендной платы арендатор должен платить за коммунальные услуги.

Для получения подробной информации и просмотра лично обращайтесь.

--
An office/apartment is offered for rent in a reconstructed multifunctional building "Zunda Pasaža". The building is located on the banks of the Zunda Canal opposite Ķipsala and a 20-minute walk from Old Riga. There is a good public transport infrastructure nearby, as well as easy access by private car transport.

The premises are offered unfurnished and can be used for both office and apartment purposes. It is located on the 6th floor of the building and has a total area of 132.2 m2. The layout consists of one open-plan room with a built-in kitchen and two separate offices. The premises have two sanitary units, one of which is equipped with a shower, and there is also a place for a server. Air conditioners are also installed in the office.

The building where the rooms are located has a spacious and quiet courtyard. The area has video surveillance, a 24-hour security guard, and a bicycle shed. There are free parking lots around the building, as well as parking subscriptions available in the parking lot under the building (35 Eur/month). One parking space for this office is included in the offer. The area has a well-developed infrastructure and access to public transport.

The building has autonomous gas heating. In addition to the rent, the tenant must pay maintenance and utility bills.

To receive detailed information and view in person, please contact.