Pārdod biroja un tirdzniecības telpas 400, 2 kv. m platībā ēkā, kas atrodas vienā no prestižākajām pilsētas ielām. Telpas aizņem visu otro stāvu. Telpām ir lieli panorāmas logi un vitrīna uz P. Brieža ielu 21 (P. Brieža ielu). Biroja telpas ir mēbelētas un aprīkotas ar virtuvi ar iebūvētu tehniku. Semināru un sanāksmju telpās ir atsevišķa atbilstoši aprīkota telpa kafijas pauzēm. Tirdzniecības telpas ir aprīkotas ar administratora galdu, stikla starpsienām birojos, kvalitatīvu santehniku sanitārajos mezglos, un virtuves aprīkotas ar visu nepieciešamo tehniku. Visas telpas ir savienotas ar regulējamām ventilācijas un drošības sistēmām. Ieeja telpās iespējama, izmantojot liftu, kā arī atsevišķa ieeja otrajā stāvā caur individuālu slēdzamu kāpņu telpu. Pagrabstāvā ir vietas četrām automašīnām. Autostāvvieta ir iežogota ar ugunsdrošām sienām un iebraukšanas vārtiem no citām stāvvietām. Iebraukšana pazemes autostāvvietā iespējama, izmantojot liftu vai avārijas kāpnes.
Ēkas hallē pastāvīgi atrodas apsardzes dienests, kas regulē piekļuves sistēmu iekļūšanai piegulošajā teritorijā un pašā ēkā.

Продается офисно-торговое помещение площадью 400, 2 кв. м в здании, расположенном на одной из самых престижных улиц города. Помещения занимают весь второй этаж. В помещении большие панорамные окна и витрина на улицу П. Бриежа, 21 (P. Brieža iela). Офисные помещения меблированы и имеют оборудованную кухню со встроенной бытовой техникой. Помещения для проведения семинаров и встреч имеют отдельный оборудованный зал для кофе-брейков. Торговое помещение оборудовано столом администратора, стеклянными перегородками в кабинетах, качественной сантехникой в санузлах, кухни оборудованы всей необходимой бытовой техникой. Все помещения подключены к регулируемым системам вентиляции и безопасности. Вход в помещение возможен с помощью лифта, также имеется отдельный вход на второй этаж по индивидуальной запираемой лестнице. В подвале есть парковочные места на четыре машины. Парковка огорожена противопожарными стенами и въездными воротами с других парковочных мест. Вход в подземный паркинг возможен с помощью лифта или аварийной лестницы.
В холле здания постоянно присутствует служба безопасности, которая регулирует пропускную систему входа на прилегающую территорию и в само здание.
Office and retail space for sale with an area of 400.2 sq. meters in a building located on one of the most prestigious streets of the city. The premises occupy the entire second floor. The premises have large panoramic windows and a showcase to 21 P. Brieza Street (P. Brieža iela). Office premises are furnished and have an equipped kitchen with built-in appliances. Premises for seminars and meetings have a separate properly equipped room for coffee breaks. The retail space is equipped with an administrator’s desk, glass partitions in the offices, high-quality plumbing in the sanitary facilities, and the kitchens are equipped with all necessary appliances. All premises are connected to adjustable ventilation and security systems. The entrance to the premises is possible using an elevator, and there is also a separate entrance to the second floor through an individual lockable staircase. There are parking spaces for four cars in the basement. The parking lot is fenced with fireproof walls and entrance gates from other parking places. Entrance to the underground parking is possible using an elevator or emergency stairs.
A security service is constantly present in the building hall to regulate the access system for entering the adjacent territory and the building itself.