Iznomājam telpas komercdarbībai, kas atrodas Liepājas centrā, Fr. Brīvzemnieka ielā 52. Telpas ir pilnībā gatavas lietošanai un nodrošina šādas ērtības:
- Kopējā telpu platība: 102 kvadrātmetri.
- Atsevišķi ūdens un elektrības skaitītāji.
- Centrālā apkure no 'Liepājas enerģijas'.
- Telpas atrodas pagrabstāvā un ir aprīkotas ar atsevišķu tualeti.
- Ir pieejama privāta autostāvvieta, lai nodrošinātu ērtu automašīnu novietošanu.

Nomas izmaksas:
- Noma: 5, 00 EUR/m2 bez PVN.
- Apsaimniekošanas maksa: 0, 50 EUR/m2 bez PVN.
- Papildu komunālie maksājumi.

Sīkāka informācija un apskate pieejama, zvanot vai rakstot.

---

Сдаются в аренду помещения под коммерческую деятельность в самом центре Лиепаи, по адресу: ул. Ф. Бривземниека, 52. Помещения полностью готовы к использованию и предоставляют следующие удобства:
- Общая площадь помещения: 102 квадратных метра.
- Отдельные счетчики воды и электроэнергии.
- Центральное отопление от 'Liepājas enerģija'.
- Помещения находятся в подвале и имеют отдельный туалет.
- Доступно частное парковочное место для удобной стоянки автомобилей.

Стоимость аренды:
- Аренда: 5, 00 EUR/m2 без НДС.
- Плата за управление: 0, 50 EUR/m2 без НДС.
- Дополнительные коммунальные платежи.

Более подробная информация и возможность организации просмотра доступны по телефону или в письменной форме.

---

For rent: Commercial spaces located in the heart of Liepaja, at Fr. Brivzemnieka Street 52. The premises are fully prepared for use and offer the following conveniences:
- Total area of the premises: 102 square meters.
- Separate water and electricity meters.
- Central heating provided by 'Liepājas enerģija'.
- The premises are in the basement and are equipped with a private toilet.
- A private parking space is available for convenient car parking.

Rental costs:
- Rent: 5.00 EUR/m2 excluding VAT.
- Management fee: 0.50 EUR/m2 excluding VAT.
- Additional utility charges apply.

More detailed information and viewing arrangements are available by phone or in writing.