Ar skatu uz jūru (30m no smilsu pludmales, 45 min braucienā no Rīgas). Bez apgrūtinājumiem. Pārdod īpašnieks.
Klusa, mierīga vieta, labi kaimiņi.

Māja ir apdzīvojama gan ziemā, gan vasarā, daļa telpu ir labā stāvoklī, daļai nepieciešams remonts.
1. stāvā - Divas istabas, virtuve un vannas istaba - stāvs remonta stāvoklī.
2. stāvā - Dzīvojamā istaba, guļamistaba, virtuve un vannas istaba - stāvs dzīvojams uzreiz.
3. stāvā - Trīs istabas no kurām paveras brīnišķīgs skats uz jūru - vēlams kosmētiskais remonts.

Mājā ir divas ieejas, kas to padara ērtu dzīvošanai divām ģimenēm vai izīrēšanai. Komunikācijas ir vietējās, nesen uzlikts jauns granulu katls. Ir kamīns un skaista terase. Īpašumā divas ēkas - dzīvojamā māja un neliela vasaras mājiņa (ap 50kvm), ko iespējams pārbūvēt par pirti, garāžu vai izīrējamu īpašumu.
Tuvākajā apkārtnē ir skola (2km), autobusa pietura (300m), veikals (1km)un Kupskalpnu dabas parks (300m). Mēbeles - pēc vienošanās.

С видом на море (30м от пляжа, 45 мин езды от Риги). Без отягощений. продаёт собсвенник.
Тихое, спокойное место, хорошие соседи.
Дом пригоден для проживания как зимой, так и летом, часть помещений в хорошем состоянии, часть требует ремонта.
1 этаж - две комнаты, кухня и санузел - в ремонтном состоянии.
2 этаж - гостиная, спальня, кухня и санузел - сразу пригодный для жилья.
3 этаж - три комнаты с прекрасным видом на море - в жилом состоянии, но желателен косметический ремонт.

В доме два отдельных входа, что делает его удобным как для проживания двумя семьями, так и для сдачи в аренду. Коммуникации местные, недавно установлен новый пеллетный котел. Есть камин и красивая терраса. На участке два строения - жилой дом и небольшой летний домик (около 50 квадратных метров), который можно переоборудовать под баню, гараж или сдавать в аренду. Недалеко находится школа (2km), автобусная остановка (300m), магазин (1 km) и природный парк Купскалпни (300m). Мебель - по договоренности.