Pārdod ½ no dzīvojamās mājas ( divi dzīvokļi - apmēram 100 kv m) un visu zemi 665 kv m (kaimiņam zeme nepieder), tuvu Rīgas centram - Mazā Kalna ielā (3 pieturas līdz Vecrīgai; 5 minūtes ar mašīnu).

Tehniskā informācija:

Apkure: gāzes katls (ir skurstenis, lai ierīkotu kamīnu; var arī aizvietot gāzes katlu ar jebkuru citu)
Ūdens un kanalizācija: pilsētas
Sienas: ķieģieļu mūris
Jumts: metāla loksnes (atjaunots 2012 gadā)

Mājas plānojums:

1. stāvā (apmēram 76 kv m). –dzīvoklis ar virtuvi apvienotu ar plašu ēdamzāli (23 kv m), kabinetu (12 kv m), guļamistabu (22 kv m), vannas istabu, tualeti, koridoru un piliekamo (ar izeju uz iekšējo sētu);
2. stāvā (apmēram 25 kv m) -studio tipa dzīvoklis ar virtuvi un san. mezglu.

Pastāv iespēja ierīkot kamīnu gan 1.stāvā, gan 2.stāvā.

Par teritoriju:

Jauna metāla sēta
Zāliens
2 saimniecības telpas

Droši zvaniet, ja nevarēšu uzreiz atbildēt, noteikti Jums pārzvanīšu.

RUS:

Продается половина дома (две квартиры - около 100 кв. м) и весь участок 665 кв. м. (сосед не владеет землей), недалеко от центра Риги - на улице Maza Kalna iela (3 остановки до Старой Риги). ; 5 минут на машине).

Техническая информация:

Отопление: газовый котел (есть дымоход для установки камина, также можно заменить газовый котел на любой другой)
Вода и канализация: городская
Стены: кирпичная стена
Крыша: жестяные листы (ремонт 2012 г. ).

Планировка дома:

На 1 этаже (около 76 кв. м). - квартира с кухней, совмещенной с просторной столовой (23 кв. м), кабинетом (12 кв. м), спальней (22 кв. м), ванной комнатой, туалетом, коридором и подсобным помещением (с выходом во внутренний двор);
На 2 этаже (около 25 кв. м) - квартира-студия с кухней и санузлом. узел.

Есть возможность установить камин как на 1 этаже, так и на 2 этаже.

О территории:

Новый металлический забор
Лужайка
2 подсобных помещения

Смело звоните, если не смогу ответить сразу, обязательно перезвоню.