Piedāvājam pārdošanai siltu un skaistu māju Rīgas pierobežā pie Ķišezera.
- Lielisks stāvoklis, kapitāla iekšējā apdare, māja ir nodota ekspluatācijā un tuvākajā laikā neprasa ieguldījumus. Aprīkota ar nepieciešamajām mēbelēm un sadzīves tehniku – uzreiz var ievākties un dzīvot.
- Pirmajā stāvā: apsildāmās grīdas, kamīnzāle, pilnībā aprīkota virtuve ar kvalitatīvu tehniku ar izeju uz stiklotu verandu-ēdamistabu, vannas istaba ar dušu, plaša garāža-katlu telpa ar vasaras virtuvi.
- Otrais stāvs: plaša atvērta plānojuma halle ar izeju uz balkonu, 3 izolētas guļamistabas un vannas istaba ar vannu.
- Zemi komunālie maksājumi. Apkure pēc izvēles - gāzes vai malkas katls. Papildus ir uzstādīta ūdens uzglabāšanas tvertne, kas uztur mājas temperatūru pēc apkures, neizmantojot papildu degvielu.
- Ūdens ir no akas, ir filtri ūdens attīrīšanai un papildus uzstādīti dzeramā ūdens filtri. Vietējā kanalizācija.
- Plašs zemes gabals, labiekārtota teritorija ar augļu kokiem un augiem. Teritorijā atrodas mājīga slēgta lapene, divas atvērtas nojumes un saimniecības telpa.
- 11. un 29. autobusu pieturas atrodas 5 minūšu gājiena attālumā, ezers un Montesori bērnudārzs ir 3 minūšu attālumā. Tuvākais veikals Maxima atrodas 5 minūšu brauciena attālumā.
Par noteikumiem Varam vienoties.

Предлагаем на продажу тёплый и красивый дом на границе Риги рядом с Кишозером.
- Отличное состояние, капитальная внутренняя отделка, дом сдан в эксплуатацию и не требует вложений в ближайшем будущем. Оснащён необходимой мебелью и бытовой техникой – можно сразу заезжать и жить.
- Первый этаж: тёплые полы, каминный зал, полностью оборудованная качественной бытовой техникой кухня с выходом на застеклённую веранду-столовую, ванная комната с душевой кабиной, просторный гараж-котельная с летней кухней.
- Второй этаж: просторный зал открытого типа с выходом на балкон, 3 изолированные спальни и ванная комната с ванной.
- Низкие коммунальные платежи. Отопление на выбор – газовый котёл или дровяной котёл. Дополнительно установлен накопитель воды, который поддерживает температуру дома уже после нагрева без использования дополнительного топлива.
- Вода – скважина, стоят фильтры на очистку воды и дополнительно установлены фильтры питьевой воды. Местная канализация.
- Просторный участок, благоустроенная территория с фруктовыми деревьями и растениями. На территории есть уютная беседка закрытого типа, два открытых навеса и подсобное помещение. В 5 минутах ходьбы остановки 11 и 29 автобусов, в 3 минутах озеро, детский сад Montesori. Ближайший магазин Maxima в 5 минутах езды.
По увловиям можем договориться.

A beautiful and warm house on the border of Riga near the lake.
- Excellent condition, and good interior finishing, the house does not require investment in the near future. Equipped with the necessary furniture and household appliances - you can immediately move in and live.
- Ground floor: heated floors, fireplace room, fully equipped kitchen with high-quality appliances with access to a glassed-in veranda-dining room, bathroom with shower, spacious garage-boiler room with summer kitchen.
- Second floor: spacious open-plan hall with access to a balcony, 3 separate bedrooms, and a bathroom with a bathtub.
- Low utility bills. Heating is a choice of gas boiler or wood boiler. Additionally, a water storage tank is installed, which maintains the house's temperature after heating without using additional fuel.
- Water is from a well, there are filters for water purification and additionally installed drinking water filters. Local sewerage.
- The spacious plot, landscaped area with fruit trees and plants. The territory has a cozy closed gazebo, two open sheds, and a utility room.
- Bus stops 11 and 29 are a 5-minute walk away, the lake and Montesori kindergarten are 3 minutes away. The nearest Maxima store is 5 minutes away by car.
Can agree about the conditions.