Divas mājas par vienas mājas cenu. Mūsdienīga, ekoloģiskā vietā, ļoti privāta un radoši veidota dzīvesvieta 1-2 ģimenēm ar senu vēsturi. Privātums, miers, tīrs gaiss, izcili kaimiņi. Īpašums sastāv no 2 stāvu dzīvojamās ēkas, 2 stāvu viesu mājas/pirts ( vēl jāveic gala apdare) , apsildāmas dārza terases, garāžas, senā zvejnieku šķūņa. Līdz centram 20 min. brauciens. Līdz Ķīšezera peldvietai 150 m.
2 stāvu dzīvojamā māja 300 m2:
5 istabas - jauns kosmētiskais remonts, 3 vannas istabas, jauna virtuves iekārta un veļas mašīna, 2 kamīni, balkons 20 m2, terase, ziemas dārzs, daļēji siltās grīdas.
2 stāvu viesu māja/pirts 150 m2:
balkons, siltās grīdas, visas komunikācijas, pirts + aka - pelēkā apdare.
Kopējā zemes platība: 2000 m2 .
Pagalmā ir vieta 4 mašīnām, iekopts, apgaismots dārzs. Divas ūdens spices, divas kanalizācijas akas. Kvalitatīvs, pārbaudīts dzeramais ūdens. Cietā kurināmā (granulas+malka) katls. Līdz mežam 20 metri. Līdz jūrai 10-15 min. brauciens (Kalngale, Garciems).
Ļoti klusa, privāta un ekoloģiska vieta, ar iespēja turēt suņus - ir 2 suņu būdas. Dārzā ābeles, bumbieres, ogu krūmi. Antikvārs šķūnis ar mazu pagrabu, garāža.
Video skatīt apakšā. Lūgums zvanīt, ja ir jautājumi.

Уютная, современная и со вкусом оформленная резиденция для 1-2 семей в бывшем рыболовецком хозяйстве в Яунциемс. Уединение и покой, чистый воздух, хорошие соседи, близость к природе, близко к озеру. Недвижимость состоит из жилого дома, гостевого дома, отапливаемой садовой террасы, гаража, старого рыбацкого сарая и прилегающего соснового леса. 20 минут до центра.
2-этажный жилой дом 300 м 2:
5 комнат - свежий косм. р. , 3 ванные-душевые, новое устройство кухни, 2 камина, балкон 20 м 2, терраса 50 м 2, частично - теплый пол.
2-этажный гостевой дом/баня 150 м 2:
балкон, теплый пол, все коммуникации, баня + колодец - серая отделка.
Садовая терраса с крышей и нагревательными лампами для посиделок с друзьями. Земля в целом - 2000 м 2, во дворе – место для 4 машин, красивый ухоженный сад, сосновое насаждение. Своя, чистая, проверенная в лаборатории, вода. Котел твердого топлива (гранул). Лес рядом, до места купания в озере Кишэзерс 150 м. 10-15 мин до моря – Калнгале. Можно держать собак. Благоустроенный, освещенный сад. На самом деле это усадьба в Риге – в настоящее время уже редко найдется такое место – красивый пейзаж, до центра Риги 20 мин. езды. Более подробная информация по телефону. Видео внизу. Если интересуетесь - просьба звонить.

Cozy, modern and creatively designed residence for 1-2 families in the former Jaunciems fishing farm. Privacy in a peaceful grove of pines - clean air, good neighbors, closeness to nature, swimming in the nearby lake. The property consists of a residential building, a guest house, a heated garden terrace, a garage, an old fisherman's shed and an adjoining piece of pine forest. 20 minutes drive to Riga`s center.
2-storey residential house 300 m2:
5 rooms freshly refurbished, 3 bathrooms, new kitchen, 2 fireplaces, balcony 20 m2, terrace, winter garden, semi-warm floors.
2-storey guest house/bathhouse 150 m2:
balcony, warm floors, all communications, sauna + well - gray finish.
Total land area: 2000 m2.
There is space for 4 cars in the yard, a well-kept garden, a pine grove. Your own 2 well jet water pumps – 17 m deep - with high-quality, tested drinking water. Wood pellet boiler. Forest next to the house, 150 m to Ķīšezers lake. 10-15 minutes by car to the seaside in Kalngale, Garciems.
A quiet, ecological place, with the possibility to own dogs - there are 2 dog houses. Maintained, illuminated garden. Apple trees, pears, berry bushes in the garden.
See the video below. Please call if you have any questions.