Lv
Tiek izīrēta divstāvu privātmāja slēgtā teritorijā, Imantā, Jūrmalas gatvē 49.

Dzīvojaā platība: 177 m2
Pagrabs: 50 m2

1. Stāvs:
+ Viesistaba;
+ Divas guļamistabas;
+ Virtuve;
+ Vannas istaba apvienota ar tualeti;

2. Stāvs:
+ Viesistaba ar kamīnu un izeju uz balkonu;
+ Divas guļamistaba;
+ Dušas telpa apvienota ar tualeti;
+ Virtuve;

Māja:
+ Mājai tiek apkurināta ar gazes apkures katlu;
+ Siltā grīdas vannas istabā;
+ PVC logi;
+ Māja ir aprīkota ar signalizāciju;

Māja atrodas ideālā vietā, pastaigas attālumā transports un veikals. Netālu atrodas bērnudārzi un skolas.

Lūgums zvanīt, lai vienotos par Jums izdevīgāko apskates laiku.

Rus
Сдается двухэтажный частный дом в закрытом комплексе, Иманта, улица Юрмалы 49.

Жилая площадь: 177 м2
Подвал: 50 м2

1-й этаж:
+ Гостиная;
+ Две спальни;
+ Кухня;
+ Ванная комната с туалетом;

2-й этаж:
+ Гостиная с камином и выходом на балкон;
+ Две спальни;
+ Душевая комната с туалетом;
+ Кухня;

Дом:
+ Дом отапливается газовым котлом;
+ Теплые полы в ванной комнате;
+ Окна из ПВХ;
+ Дом оборудован сигнализацией;

Дом находится в идеальном месте, в шаговой доступности от транспорта и магазина. Недалеко находятся детские сады и школы.

Пожалуйста, позвоните, чтобы договориться о наиболее удобном для вас времени просмотра.

Eng
A two-story private house in a gated community in Imanta, at 49 Jūrmalas gatve, is available for rent.

Living area: 177 m2
Basement: 50 m2

1st floor:
+ Living room;
+ Two bedrooms;
+ Kitchen;
+ Bathroom with toilet;

2nd floor:
+ Living room with fireplace and access to the balcony;
+ Two bedrooms;
+ Shower room with toilet;
+ Kitchen;

House:
+ The house is heated by a gas boiler;
+ Warm floors in the bathroom;
+ PVC windows;
+ The house is equipped with an alarm system;

The house is located in an ideal location, within walking distance of public transport and shops. Kindergartens and schools are nearby.

Please call to arrange a viewing at a time that suits you.