Tiek tirgota vissezonas māja.
Pirmajā stāvā virtuve, sanmezgls, viesistaba un kabinets/guļamistaba.
Otrajā stāvā atsevišķas 3 telpas.
Mājā var dzīvot ziemā, taču ieteicams veikt uzlabojumus.
Ir pagrabstāvs, kurā uzstādīta apkures krāsniņa.
Vēl teritorijā ir dārzs ar augļu kokiem, ogu krūmiem, saimniecības ēku un garāža.

Sabiedriskā autobusa pietura atrodas 300m attālumā.
Salaspils centrs atrodas 5 minūšu brauciena attālumā,
Rīgas centrs 20 minūšu brauciena attālumā.
Šobrīd notiek dokumentu sakārtošana un mājas nodošana ekspluatācijā.
IR iespējams iegādāties ar izpirkuma tiesībām.
Zvaniet un vienosimies par apskates laikiem.

-
An all-season house is for sale.
On the first floor, kitchen, bathroom, living room and office/bedroom.
There are 3 separate rooms on the second floor.
The house can be lived in during the winter, but improvements are recommended.
There is a basement where a heating stove is installed.
The territory also has a garden with fruit trees, berry bushes, an outbuilding and a garage.

The public bus stop is 300m away.
The center of Salaspils is a 5-minute drive away,
The center of Riga is a 20-minute drive away.
At the moment, documents are being arranged and the house is being put into operation.
It IS possible to buy with the right of redemption.
Call and we will agree on viewing times.

-
Продается всесезонный дом.
На первом этаже кухня, ванная комната, гостиная и кабинет/спальня.
На втором этаже 3 отдельные комнаты.
Зимой в доме можно жить, но рекомендуется провести улучшения.
Есть подвал, где установлена отопительная печь.
На территории также есть сад с фруктовыми деревьями, ягодными кустарниками, хозяйственная постройка и гараж.

Остановка общественного автобуса находится в 300 метрах.
Центр Саласпилса находится в 5 минутах езды.
Центр Риги находится в 20 минутах езды.
На данный момент оформляются документы и дом сдается в эксплуатацию.
Возможна покупка с правом выкупа.
Звоните и мы договоримся о времени просмотра.