Eng

The owner is offering for sale a 2-storey wooden house with a total area of 520 m², located on a land plot of 1586 m². The house could be renovated or used for a new project, with the potential for multi-use, such as residential or commercial purposes. There is also an opportunity for long-term rent, and the option to buy the house is available. The house comes with adjacent parking spots.

It is located 1.5 km from the Central Station and the Origo shopping center; 25 minutes (11 km) by car to Riga Airport; within the territory of the historical center of Riga and its protection zone (RVC AZ). Nearby, there are grocery stores, restaurants, entertainment places, shopping centers, pharmacies, polyclinics, and other service providers.

For further details and viewing arrangements, please email or call on WhatsApp.

LV

Īpašnieks piedāvā pārdošanai divstāvu koka māju ar kopējo platību 520 m², kas atrodas uz zemes gabala ar kopējo platību 1586 m². Māju varētu renovēt vai izmantot jaunam projektam, un tai ir daudzfunkcionāls potenciāls, piemēram, dzīvošanai vai komerciālai izmantošanai. Ir arī iespēja ilgtermiņa nomai, kā arī iespēja iegādāties. Mājai pieguļ autostāvvietas.

Tā atrodas 1, 5 km attālumā no Centrālās stacijas un tirdzniecības centra Origo; 25 minūšu brauciena attālumā (11 km) ar automašīnu līdz Rīgas lidostai; vēsturiskā Rīgas centra un tās aizsardzības zonas (RVC AZ) teritorijā. Tuvumā atrodas veikali, restorāni, izklaides vietas, tirdzniecības centri, aptiekas, poliklīnikas un citi pakalpojumu sniedzēji.

Lai iegūtu papildu informāciju un apskates laiku, lūdzu, sazinieties pa e-pastu vai zvaniet uz Whatsapp.

RU:

Владелец предлагает на продажу двухэтажный деревянный дом общей площадью 520 м², расположенный на участке земли площадью 1586 м². Дом можно отремонтировать или использовать для нового проекта, с возможностью многофункционального использования, например, для жилых или коммерческих целей. Также есть возможность долгосрочной аренды, и возможен вариант покупки только дома. Дом оснащён прилегающими парковочными местами.

Дом находится в 1, 5 км от Центрального вокзала и торгового центра Origo; в 25 минутах езды на автомобиле (11 км) до Рижского аэропорта; на территории исторического центра Риги и его охранной зоны (RVC AZ). Вблизи находятся продуктовые магазины, рестораны, развлекательные заведения, торговые центры, аптеки, поликлиники и другие объекты обслуживания.

Для получения дополнительной информации и организации осмотра, пожалуйста, напишите на электронную почту или свяжитесь через WhatsApp.