Īrei tiek piedāvāta gaiša un mājīga divu stāvu privātmāja Jaunciemā.

Māja tiek izīrēta pilnībā bez mēbelēm izņemot vienu gultu guļamistabām, kura paliek.
+ Māja ir aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku.
+ Ir iespēja vienoties par mēbeļu ievietošanu.
+ Mājai ir sava ūdens spice.
+ Gāzes katls apkurei un ūdens uzsildīšanai

Ļoti laba lokācija, blakus Juglas upe, netālu Juglas tirdzniecības centrs, Rimi, Depo un citi lielveikali. Līdz Rīgas centram 15-20min brauciens ar mašīnu.

Īres maksa EUR 900 + komunālie maksājumi.
--
Аренде предлагается светлый и уютный двухэтажный частный дом в Яунциемсе.

Дом сдается полностью без мебели, кроме одной кровати для спален, которая остается.
+ Дом оснащен всей необходимой бытовой техникой.
+ Есть возможность договориться о размещении мебели.
+ У дома есть своя водяная спица.
+ Газовый котел для отопления и подогрева воды

Очень хорошая локация, рядом река Югла, неподалеку торговый центр Югла, Rimi, Depo и другие супермаркеты. До центра Риги 15-20 мин. поездка на машине.

Арендная плата 900 + коммунальных платежей EUR.
--
For Rent A light and cosy two-story private house in Jaunciems village

The house is rented out completely without furniture, except for one bed for the bedrooms, which remain.
+ The home comes with all the household appliances you need.
+ There is an option to negotiate the placement of furniture.
+ The house has its own water spice.
+ Gas boiler for heating and water heating

Very good location, adjacent Yugla River, nearby Yugla mall, Rimi, Depot and other supermarkets. Up to the centre of Riga 15-20 min a car ride.

Rent €900 + Utilities.