Капитально построенный, утеплённый дом. Первая линия с видом на Бульупе.
Планировка: 1 этаж: прихожая, гостиная, столовая, отдельная кухня, большая ванная комната, котельная, две террасы. Есть сухой подвал для хранения.
2 этаж: холл/гостиная с видом на реку, 4 спальни, ванная комната, балкон.
3 этаж: Просторный холл/лаунж зона, кабинет, санузел.
Описание: Дом построен 10 лет назад, для себя. Железобетонные перекрытия, качественная отделка, итальянская кухня из массива, система вентиляции.
Отопление - гранульный котёл с программированием, на улице есть газ, можно поставить газовый котёл. Вода и канализация центральные, есть спица для полива сада. Электричество 3 фазы. Все коммунальные в месяц около 300 Евро в зимние месяцы.
Прекрасное месторасположение на тихой улице у реки, вдали от многоквартирных домов. Недалеко остановки общественного транспорта.

Kvalitatīvi celts, siltināts nams. Pirmā līnija ar skatu uz Buļļupi. Plānojums: 1. stāvā priekšnams, viesistaba, ēdamistaba, atsevišķa virtuve, liela vannasistaba, katlu telpa, divas terases. Ir sauss pagrabs mantu uzglabāšanai. 2. stāvā halle/viesistaba ar skatu uz upi, 4 guļamistabas, vannasistaba, balkons.
3. stāvā plaša halle/atpūtas zona, kabinets, sanmezgls.
Apraksts: Māja celta pirms 10 gadiem, sev. Dzelzsbetona pārsegumi, kvalitatīva apdare, masīvkoka itāļu virtuve, ventilācijas sistēma. Apkure – granulu katls ar programmu, uz ielas ir gāze, var uzstādīt gāzes katlu. Ūdens un kanalizācija centrālā, ir spice dārza laistīšanai. 3 fāžu elektrība. Visi komunālie maksājumi mēnesī aptuveni 300 eiro ziemas mēnešos.
Lieliska atrašanās vieta klusā ielā pie upes, prom no daudzdzīvokļu namiem. Netālu sabiedriskā transporta pieturas.

Ground Floor: Entrance hall, living room, dining room, separate kitchen, large bathroom, boiler room, two terraces. There is a dry basement for storage.
Second Floor: Hall/living room with a view of the river, 4 bedrooms, bathroom, balcony.
Third Floor: Spacious hall/lounge area, study, restroom.
Description: The house was built 10 years ago for the current owners. It features reinforced concrete floors, high-quality finishes, a solid wood Italian kitchen, and a ventilation system. The heating is a programmable pellet boiler, and natural gas is available on the street, so a gas boiler could be installed. Water and sewage are connected to the central system, and there is a well for watering the garden. It has 3-phase electricity. All utilities cost about 300 euros per month during the winter. It has an excellent location on a quiet street by the Buļļupe river, away from apartment buildings. Public transport stops are nearby.