Tiek izīrēts trīsistabu dzīvoklis dvīņu mājas otrajā stāvā, klusā un mierīgā privātmāju rajonā Bieriņos.

Dzīvokļa kopējā platība ir 75 m².
Dzīvoklim ir viena garāžas vieta.
Teritorija ir slēgta, ar automātiskiem vārtiem, kas vadāmi ar pulti.

Plānojums:
- 2 izolētas guļamistabas;
- caurstaigājama dzīvojamā istaba;
- virtuve, aprīkota ar virtuves iekārtu un sadzīves tehniku – iebūvējamu cepeškrāsni, plītsvirsmu, ledusskapi un tvaika nosūcēju;
- vannas istaba un tualete ar pilsētas ūdensvadu un kanalizāciju;
- Junkers gāzes apkures katls;
- plašs balkons;
- daļa no dārza.

Īres līgums uz gadu ar tiesībām to pagarināt. Pie līguma slēgšanas jāmaksā īres maksa par pirmo mēnesi – 650 EUR un drošības nauda 650 EUR.

Rīgas centrs (~15 min ar auto).
TC Spice (~6 min ar auto).
Biznesa augstskola Turība (pavisam netālu).
Tuvākie veikali: Rimi (~4 min ar auto), Lidl (~3 min ar auto), Āgenskalna tirgus (~4 min ar auto).
Dzelzceļa stacija "BA Turība" (~2 min attālumā).

Zvaniet vai rakstiet (SMS, WhatsApp, e-pasts), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

Сдается трехкомнатная квартира на втором этаже двухквартирного дома, в тихом и спокойном районе частных домов в Биерини.

Общая площадь квартиры 75 м².
В квартире есть одно гаражное место.
Территория закрытая, с автоматическими воротами, управляемыми с пульта.

Планирование:
- 2 изолированные спальни;
- проходная гостиная;
- кухня, оборудованная кухонным оборудованием и бытовой техникой - встроенная духовка, варочная панель, холодильник и вытяжка;
- ванная и туалет с городским водопроводом и канализацией;
- газовый котел Юнкерс;
- широкий балкон;
- часть сада.

Договор аренды сроком на один год с правом его продления. При заключении договора необходимо внести арендную плату за первый месяц - 650 евро и залог в размере 650 евро.

Центр Риги (~15 мин на машине).
ТЦ Spice (~6 мин на машине).
Университет бизнеса Туриба (очень близко).
Ближайшие магазины: Rimi (~4 мин на машине), Lidl (~3 мин на машине), рынок Агенскалнс (~4 мин на машине).
Железнодорожная станция "BA Turība" (~2 мин ходьбы).

Для более подробной информации позвоните или напишите (SMS, WhatsApp, Email).

For rent a three-room apartment on the second floor of a semi-detached house, in a quiet and peaceful area of private houses in Bierini.

The total area of the apartment is 75 m².
The apartment has one garage space.
The territory is closed, with automatic gates controlled by remote control.

Planning:
- 2 isolated bedrooms;
- walk-through living room;
- a kitchen equipped with kitchen equipment and household appliances - a built-in oven, hob, refrigerator and hood;
- bathroom and toilet with city water supply and sewerage;
- Junkers gas boiler;
- wide balcony;
- part of the garden.

The lease agreement is for a period of one year with the right to extend it. Upon signing the agreement, it is necessary to pay the rent for the first month - 650 euros and a deposit of 650 euros.

Riga city centre (~15 min by car).
Spice shopping center (~6 min by car).
Turiba Business University (very close).
Nearest shops: Rimi (~4 min by car), Lidl (~3 min by car), Agenskalns market (~4 min by car).
Railway station "BA Turība" (~2 min walk).

For more detailed information, call or write (SMS, WhatsApp, Email).