Īrei tiek piedāvāta privātmāja Rīgā, Bieriņos, Brūkleņu ielā 1.

Mājas dzīvojamā platība 200 m2, 32 m2 garāža 2 mašīnām un balkons 8m2.

Mājas plānojums: 1. stāvā - Dzīvojamā istaba ar kamīnu, virtuve, 1 izolēta guļamistaba, tualete, saimniecības telpa, saunas telpa, katlu telpa, garāža 2 automašīnām.
2. stāvā - 3 izolētas guļamistabas no kurām vienā ir izeja uz balkonu un plašs walk in skapis, plaša vannasistaba.

+Pieejama mājas video tūre;
+Plašas guļamistabas;
+Elektriskā sauna un kamīns dzīvojamajā istabā;
+Automātiskā zālāja laistīšanas sistēma;
+Plaša garāža 2 automašīnām;
+Pieejams optiskais internets;
+Plašs zemes gabals.

Lieliska lokācija Bieriņos - klusa, nesen asfaltēta iela. Turpat netālu tidzniecības centrs Spice, veikals maxima un tiek celts Lidl un Depo. Dažu minūšu braucienā medicīnas iestādes. Līdz Rīgas centram ērti aizbraukt ar auto apmēram 10 minūtēs.

Māju iespējams arī pielāgot ilgtermiņa īrniekiem. Pieejamas arī vairākas ekstras, kas nav minētas sludinājumā. Par visu sīkāk prasiet privāti un ar prieku visu izstāstīšu.

Īres cena 1500 Eiro mēnesī + komunālie maksājumi. Drošības depozīts 1500 Eiro.

--
Предлагается в аренду частный дом в Риге, Биерини, улица Брукленю 1.

Жилая площадь дома 200 м2, гараж 32 м2 на 2 машины и балкон 8 м2.

Планировка дома: на 1 этаже - Гостиная с камином, кухня, 1 изолированная спальня, туалет, подсобное помещение, сауна, котельная, гараж на 2 машины.
На 2 этаже - 3 изолированные спальни, одна из которых имеет выход на балкон и большую гардеробную, большой санузел.

+доступен домашний видеотур;
+Просторные спальни;
+ Электрическая сауна и камин в гостиной;
+ Автоматическая система полива газона;
+Большой гараж на 2 машины;
+ Имеется оптический интернет;
+Большой земельный участок.

Отличное расположение в Биерини - тихая, недавно заасфальтированная улица. Рядом находится ТЦ Spice, магазин Maxima, строятся Lidl и Depo. В нескольких минутах езды находятся медицинские учреждения. До центра Риги можно легко добраться на машине примерно за 10 минут.

Дом также может быть адаптирован для долгосрочных арендаторов. Также доступны некоторые дополнительные услуги, не указанные в объявлении. Обо всем подробно спрашивайте лично и я с удовольствием вам все расскажу.

Стоимость аренды 1500 евро в месяц + коммунальные услуги. Залог 1500 евро.
--
A private house is offered for rent in Riga, Bieriņi, Brūkleņu street 1.

The living area of the house is 200 m2, 32 m2 garage for 2 cars and a balcony of 8 m2.

Layout of the house: on the 1st floor - Living room with fireplace, kitchen, 1 isolated bedroom, toilet, utility room, sauna room, boiler room, garage for 2 cars.
On the 2nd floor - 3 isolated bedrooms, one of which has an exit to the balcony and a large walk-in closet, a large bathroom.

+Home video tour available;
+Spacious bedrooms;
+ Electric sauna and fireplace in the living room;
+ Automatic lawn watering system;
+Large garage for 2 cars;
+ Optical Internet available;
+Large plot of land.

Excellent location in Bieriņi - a quiet, recently asphalted street. Nearby is the Spice shopping center, the Maxima store, and Lidl and Depo are being built. Medical institutions are a few minutes' drive away. The center of Riga can easily be reached by car in about 10 minutes.

The house can also be adapted for long-term tenants. Several extras not listed in the ad are also available. Ask about everything in detail privately and I will be happy to tell you everything.

Rent price 1500 Euro per month + utilities. Security deposit 1500 Euro.