Pārdošanā vienstāvu māja ar 965 m² zemes gabalu Berģu apkaimē.

Māja celta 1967. gadā un ir nodota ekspluatācijā, ēkai ir ķieģeļu mūra pamati un vieglbetona ārsienas. Jumta segumam izmantotas azbestcementa loksnes. Māja ir reģistrēta zemesgrāmatā ar vasarnīcas statusu. Nepieciešams kapitālais remonts.

Esošā plānojuma apraksts:
- 3 istabas;
- virtuve ar pieliekamo;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Pieejami bēniņi, kurus var izmantot kā mantu glabātuvi. Pagrabstāvā atrodas cietā kurināmā malkas apkures katls (būtu ieteicams nomainīt).

Teritorijā uzcelta neliela koka palīgēka dārza piederumiem/malkai.  Gandrīz līdz pašam īpašumam ved asfaltēts pašvaldības ceļš (Kārļa Egles iela), pēdējie 50 metri ved pa zemes ceļu.

5 minūšu gājiena attālumā pieejama sabiedriskā transporta pietura. Tuvākais pārtikas veikals atrodas 3 minūšu braucienā. 8 minūšu brauciens līdz Juglas apkaimei, kur pieejama visa nepieciešamā infrastruktūra - ārsti, veikali, izlgītības iestādes, pakomāti utt. Līdz pilsētas centram ~ 20 minūšu brauciens ar auto.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
---
 
Продаётся одноэтажный дом с земельным участком 965 м² в районе Берги.

Дом построен в 1967 году и введён в эксплуатацию. У здания кирпичные фундаментные стены и наружные стены из лёгкого бетона. Кровля асбестоцементные листы. Дом зарегистрирован в земельной книге со статусом дачи. Требуется капитальный ремонт.

Описание текущей планировки:
- 3 комнаты;
- кухня с кладовой;
- ванная комната и туалет;
- прихожая.

Доступен чердак, который можно использовать для хранения. В подвальном уровне находится твердотопливный котёл (на дровах), который рекомендуется заменить.

На территории расположено небольшое деревянное хозяйственное строение для хранения садового инвентаря или дров. Практически до самого участка ведёт асфальтированная муниципальная дорога (Kārļa Egles iela), последние 50 метров грунтовая дорога.

В 5 минутах ходьбы находится остановка общественного транспорта. Ближайший продуктовый магазин 3 минуты на автомобиле. В 8 минутах езды расположен район Югла, где доступна вся необходимая инфраструктура магазины, медицинские учреждения, образовательные заведения, почтоматы и др. До центра города около 20 минут на автомобиле.

Звоните или пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.

--- 

A single-storey house with a 965 m² land plot is for sale in the Berģi area.

The house was built in 1967 and has been commissioned. The building has brick masonry foundations and lightweight concrete exterior walls. The roof is covered with asbestos cement sheets. The property is registered in the land registry as a summer house. A full renovation is required.

Current layout:
- 3 rooms;
- kitchen with a pantry;
- bathroom and toilet;
- entrance hall.

There is an attic that can be used for storage. The basement level contains a solid fuel (wood) boiler, which is recommended to be replaced.

A small wooden outbuilding is located on the territory for storing garden tools or firewood. The property is almost fully accessible via an asphalt municipal road (Kārļa Egles Street), with the last 50 metres being a gravel road.

A public transport stop is a 5-minute walk away. The nearest grocery store is a 3-minute drive. The Jugla area is 8 minutes away by car, offering full infrastructure shops, medical services, educational institutions, parcel lockers, etc. The city centre is about a 20-minute drive.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.