Āgenskalnā tiek izīrēta gaiša un plaša privātmāja ar tikko pabeigtu kapitālremontu, kas atrodas klusā un zaļā rajonā. Ideāla vieta mierīgai ģimenes dzīvei ar ērtu piekļuvi pilsētas centram.
Māja ir piemērota ģimenei, aprīkota ar gāzes apkuri un autonomi regulējamiem radiatoriem, pilnībā komplektētu virtuvi (liels ledusskapis, trauku mašīna) un rekuperācijas iekārtu, kas ziemā aizstāj vēdināšanu un palīdz samazināt komunālos maksājumus.
Mājai ir ietilpīgs pagrabs mantu glabāšanai, kā arī zaļš dārzs ar apstādījumiem.
Māja atrodas tikai 3 minūšu gājiena attālumā no Āgenskalna tirgus, pārtikas veikaliem un sabiedriskā transporta pieturām. Apkārtnē ir vairākas skolas Rīgas Āgenskalna Valsts ģimnāzija, Rīgas Friča Brīvzemnieka pamatskola, privātskola “Patnis” un Rīgas Arkādijas pamatskola , kā arī bērnudārzs.
Vecrīga ir sasniedzama 8 minūšu braucienā ar automašīnu vai aptuveni 20 minūtēs ar sabiedrisko transportu.
Apkārtnē dzīvo atsaucīgi un izpalīdzīgi kaimiņi. Vēlamais īrnieks saimniecisks un ar izpratni par privātmājas un dārza uzturēšanu.

A bright and spacious private house is available for rent in Āgenskalns, recently fully renovated and located in a quiet, green neighborhood. An ideal place for peaceful family living with convenient access to the city center.
The house is suitable for a family and comes with gas heating, a fully equipped kitchen (large refrigerator, dishwasher), and a heat recovery ventilation system that replaces airing in winter and helps reduce utility costs.
The property also includes a spacious basement for storage and a green garden with landscaping.
The house is just a 3-minute walk from Āgenskalns Market, grocery stores, and public transport stops. Several schools are nearby, as well as a kindergarten.
Old Town (Vecrīga) can be reached in 8 minutes by car or about 20 minutes by public transport.
The neighborhood is friendly and supportive. The preferred tenant is someone practical and responsible, with an understanding of maintaining a private house and garden.

В Агенскалнсе сдаётся светлый и просторный частный дом после капитального ремонта, расположенный в тихом и зелёном районе. Идеальное место для спокойной семейной жизни с удобным доступом к центру города.
Дом подходит для семьи, оснащён газовым отоплением, полностью оборудованной кухней (большой холодильник, посудомоечная машина) и системой рекуперации воздуха, которая зимой заменяет проветривание и помогает снизить коммунальные расходы.
Также имеется вместительный подвал для хранения вещей и зелёный сад с насаждениями.
Дом находится всего в 3 минутах ходьбы от Агенскалнского рынка, продуктовых магазинов и остановок общественного транспорта. Рядом расположены несколько школ и детский сад.
До Старого города можно добраться за 8 минут на машине или примерно за 20 минут на общественном транспорте.
Соседи дружелюбные и отзывчивые. Предпочтительный арендатор хозяйственный и ответственный человек, понимающий, как ухаживать за частным домом и садом.