Zemāka cena.

Lv
Pārdodu zemi ar vasarnīcu, pirti/saimniecības ēku Saulkrastos, kooperatīvā Līči

Par lielisku cenu pārdodu 1200 m2 zemes gabalu ar 2 stāvu vasarnīcu, pirtiņu un saimniecības ēku Saulkrastos, skaistā un mierīgā vietā, korporatīvā Līči gar mazo Pēterupi.

Zemes platība 1200 m2 - sastāv no 2 zemes gabaliem - nr. 45, uz kura ir 2 ēkas un nr. 46, kur ir zeme bez apbūvēm.
Abas ēkas nepieciešams remontēt, atjaunot elektrību, ūdens ēkās nav, ūdeni var ierīkot. Pirtī nepieciešams ierīkot jaunu krāsniņu. Vasaras laikā ir iespējams uzturēties arī bez remonta, ja ir vēlme dzīvot zaļāk.
Klusa un zaļa apkārtne, atsaucīgi un miermīlīgi kaimiņi.
Lieliska apkārtne pastaigām pa mežu.

Šis zemes gabals noteikti noderēs tiem, kuri vēlas paši izveidot savu dārzu un sapņu vietiņu upītes krastā, tāpēc vēlams atsaukties darbīgiem cilvēkiem, kuri tiešām zina, ko iesākt ar šādu teritoriju.

Atrašanās vieta un infrastruktūra:
Līdz jūrai tikai 2.5 km vai 5 min ar auto
Līdz vilcienu stacijai (Pabaži) 6 min ar auto
Līdz Rīgai 40 min brauciens ar auto

Lieliska iespēja iegādāties īpašumu atpūtai, dārza ierīkošanai un/vai kā ilgtermiņa investīciju.

Iespējama vienošanās par cenu.

Sīkākai informācijai, fotogrāfijām un informācijai par apskates laikiem lūgums rakstīt e-pastā.

eng

Land for Sale with a summer house and sauna/Utility building in Saulkrasti, cooperative Līči

For a great price, I am selling a 1200 m2 plot of land with a two-story summer house and sauna/utility building in a beautiful and peaceful location, cooperative Līči, near the small Pēterupe river.

Land details:
Total area: 1200 m2 (consists of two plots: No. 45 with two buildings and No. 46, an empty plot without buildings).
Buildings: Both need some renovation, electricity needs to be restored, and there is no water supply in the buildings, water can be installed. The sauna requires a new furnace.
Living conditions: during summer, it is possible to stay there even without renovations for those who prefer a more natural (green) lifestyle.
Surroundings: A quiet and green area with friendly and peaceful neighbors.
Perfect for: walks in the forest and relaxation in nature near the Baltic sea.
This land is ideal for those who want to create their own garden and dream retreat by the river, so I would prefer to sell to active and motivated buyers who know how to make good use of such a property.

Location & Infrastructure:
Distance to the sea: Only 2.5 km / 5 min by car
Distance to the train station Pabaži: 6 min by car
Distance to Riga: 40 min by car
A great opportunity to purchase a property for relaxation, gardening, or as a long-term investment.

Price negotiable

For more details, photos, and viewing arrangements, please contact me via email.

rus

Продаю участок с дачей и баней/хозпостройкой в Саулкрасти, кооператив Līči.

По выгодной цене продаю земельный участок 1200 m2 с двухэтажной дачей, баней и хозяйственной постройкой в красивом и спокойном месте – кооперативе Līči возле реки Pēterupe.

Описание участка:
Общая площадь: 1200 m2 (состоит из двух участков: no. 45 с двумя строениями и no. 46 – пустой участок без построек).
Постройки: Требуется ремонт, необходимо восстановить электроснабжение. В домах нет воды, воду можно провести. В бане требуется установка новой печи.
Условия для проживания: Летом возможно проживание даже без ремонта для тех, кто хочет жить ближе к природе.
Окрестности: Тихое и зеленое место, доброжелательные и спокойные соседи.
Отлично подходит для: Прогулок по лесу и отдыха на природе.
Этот участок идеально подойдет для тех, кто хочет создать свой сад и место мечты у реки, поэтому желательно, чтобы покупатели были активными и знали, как использовать такую землю.

Расположение и инфраструктура:
До моря: 2, 5 км / 5 минут на автомобиле
До ж/д станции Пабажи: 6 минут на автомобиле
До Риги: 40 минут на автомобиле
Отличная возможность приобрести недвижимость для отдыха, садоводства или долгосрочных инвестиций.

Для получения дополнительной информации, фотографий и организации просмотров, пожалуйста, пишите на mail (LV/ENG)