Cenas Samazinājums. Šobrīd īpašums pieejams par izdevīgāku cenu.
Cenā iekļauta zeme, ekspluatācijā nodota māja, saimniecības ēka un dārzs.

> Silta, omulīga vasaras māja pie jūras. Ērta atrašanās vieta; tikai 20 minūšu pastaigas attālumā no jūras, saulainā, sausā vietā līdz Zvejniekciema stacijai tikai 7 minūtes kājām. No Rīgas 45km.

Māja būvēta uz spēcīgiem dzelzsbetona bloku pamatiem, sauss pagrabs. Māja piemērota gan vasaras atpūtai, kā arī nākotnē iekārtojuma dzīvošanai ziemā.

Māja nodota ekspluatācijā,
3 fāžu elektrība, jauns elektrības skaitītājs.
Mājas platība: 81, 4 m²
Zemes platība: 660 m²
2 stāvi + terase otrajā stāvā.

Ērtības:
Kamīns/krāsns mājīgumam.
Dušas telpa un kanalizācija.
Kanalizacija: bio bedre ar septiķi.
Labs mobilo tīklu pārklājums, ātrs internets.
Sauss pagrabs.
Vieta garāžai zem mājas.
Centralizēts ūdens.
Plašs dārzs; riekstkoks, ābeles, saldais ķirsis, citronliānas un izcilas vīnogu šķirnes.

Papildus guļbaļķu saimniecības ēka; nodota ekspluatācijā, nesen mainīts jumts.

Jūras tuvums, droša vide, sauss, saulains īpašums un lieliski kaimiņi – te ir viss, lai radītu savu sapņu mājvietu un atpūtas oāzi pie jūras.

>
СНИЖЕНИЕ ЦЕНЫ. Сейчас недвижимость доступна по более выгодной цене.
В стоимость входит земельный участок, дом, введённый в эксплуатацию, хозпостройка и сад.

Тёплый и уютный дачный домик у моря.
Удобное расположение: всего 20 минут пешком до моря, солнечное и сухое место. До станции Звейниекциемс 7 минут пешком. До Риги 45 км.

Дом построен на прочных железобетонных блоках, сухой подвал.
Подходит как для летнего отдыха, так и для возможного круглогодичного проживания после благоустройства.

Дом введён в эксплуатацию
Трёхфазное электричество, установлен новый счётчик
Площадь дома: 81, 4 м²
Участок: 660 м²
2 этажа + терраса на втором этаже

Удобства:
Камин/печь для уюта
Душевая комната и канализация
Канализация: био-септик с отстойником
Отличное покрытие мобильной связи, скоростной интернет
Сухой подвал
Место для гаража под домом
Центральное водоснабжение
Просторный сад с орехом, яблонями, сладкой черешней, лимонником и отличными сортами винограда

Дополнительно:
Хозяйственная постройка из бруса (введена в эксплуатацию), недавно заменена крыша.

Близость к морю, безопасное и тихое окружение, сухой и солнечный участок, отличные соседи всё, чтобы создать дом своей мечты и уютную зону отдыха у моря.

>
PRICE REDUCTION. This property is now available at a more attractive price.
The price includes the land, a fully legalized house, an outbuilding, and a garden.

A warm and cozy summer home by the sea.
Convenient location: just a 20-minute walk to the beach, situated in a sunny and dry area. Only 7 minutes on foot to Zvejniekciems train station and 45 km from Riga.

The house is built on solid reinforced concrete foundations and has a dry basement.
Suitable both for summer relaxation and for future year-round living with further improvements.

House is officially legalized
Three-phase electricity with a new meter installed
House size: 81.4 m²
Land plot: 660 m²
Two floors + terrace on the second floor

Amenities:
Fireplace/stove for a cozy atmosphere
Shower room and sewage system
Bio-septic tank with a settling chamber
Excellent mobile coverage and high-speed internet
Dry basement
Space for a garage under the house
Central water supply
Spacious garden with a walnut tree, apple trees, sweet cherries, lemon vine, and excellent grape varieties

Additionally:
A log-built utility building (legalized), recently renovated roof.

Proximity to the sea, a safe and peaceful environment, dry and sunny plot, and wonderful neighbors everything you need to create your dream home or a seaside retreat oasis.