Продаётся дача, в тихом месте, Саулкрасты, кооператив Ķīšupe 2
Недвижимость включает: земельный участок площадью 625 м², одноэтажный жилой дом площадью 69, 8 м² с террасой и хозяйственную постройку.
В доме три жилые комнаты, кухня, подсобное помещение и холодный шкаф. Отопление осуществляется камином на дровах. Установлена новая электропроводка, водопровод, пластиковые окна.
Участок благоустроен, есть летний водопровод, много плодовых деревьев и кустарников.
Инфраструктура: рядом круглогодичный магазин (500 м), остановка автобуса до центра Саулкраст (400 м), железнодорожные станции Ķīšupe (6 км) и Saulkrasti (5 км). До Риги 50 км.

Pārdod vasaras māju, klusā vietā Saulkrastos, kooperatīvā Ķīšupe 2
Īpašums sastāv no zemesgabala ar platību 625 m², vienas stāva dzīvojamās mājas ar terasi platībā 69, 8 m² un saimniecības ēkas.
Mājā ir trīs dzīvojamās istabas, virtuve, palīgtelpa un "aukstā" skapis. Apkure nodrošināta ar kamīnu, kurš kurināms ar malku. Uzstādīta jauna elektroinstalācija, ūdensvads, plastikāta logi.
Zemesgabals ir labiekārtots, ir vasaras ūdensvads, daudz augļu koku un krūmu.
Infrastruktūra: netālu ir gada garumā strādājošs veikals (500 m), autobusu pietura līdz Saulkrastu centram (400 m), dzelzceļa stacijas Ķīšupe (6 km) un Saulkrasti (5 km). Rīga atrodas 50 km attālumā.

Summer House for Sale in a Quiet Area, Saulkrasti, Ķīšupe 2 Cooperative
The property includes a land plot of 625 m², a one-story residential house of 69.8 m² with a terrace, and an outbuilding.
The house features three living rooms, a kitchen, a utility room, and a cold storage cabinet. Heating is provided by a wood-burning fireplace. New electrical wiring, water supply, and plastic windows have been installed.
The land plot is well-maintained with a summer water supply, many fruit trees, and shrubs.
Infrastructure: a year-round shop nearby (500 m), a bus stop to Saulkrasti center (400 m), railway stations Ķīšupe (6 km) and Saulkrasti (5 km). Riga is 50 km away.