Pārdošanā koka guļbūve - vasaras māja ar 618 m² zemes gabalu Doles Dārzā.

Vienstāvu koka guļbūve, celta 2023. gadā. Ēka ir nodota ekspluatācijā. Apsildei tiek izmantots elektriskais radiators un pirts krāsns. Īpašumam ir 3 fāzu elektrības pieslēgums. Sezonāla ūdensapgāde no ciemata centrālā ūdensvada. Vietējā kanalizācija. Nekustamā īpašuma nodoklis - 48 EUR/gadā.

Cenā iekļautas visas attēlos redzamās mēbeles un sadzīves tehnika.

Mājas platība: 24 m2
Terase: 12 m2

Plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba un virtuve;
- sauna un ģērbtuve;
- terase ar nojumi.

Iespējams izbūvēt otro stāvu.

Pilnībā nožogota teritorija ar labiekārtotu pagalmu - līdzens, kopts mauriņš, bērnu rotaļu laukums ar slidkalniņu un šūpolēm. Teritorijā pieejams šķūnis malkas un dārza piederumu uzglabāšanai.  

Līdz īpašumam ved pašvaldības ceļš. 3 minūšu gājienā atrodas ūdenstilpne, kur iespējams makšķerēt vai SUP-ot. 400 metru attālumā pieejama sabiedriskā transporta pietura. 10 minūšu braucienā Salaspils un Ķekava, kur pieejami pārtikas veikali, pakomāti, aptiekas utt. ~15 minūšu brauciens līdz tuvākajām Rīgas apkaimēm (Rumbula, Ķengarags).

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
---

Продаётся деревянный сруб дачный дом с земельным участком 618 м² в Doles dārzs.

Одноэтажный деревянный сруб, построен в 2023 году. Дом введён в эксплуатацию. Отопление электрический радиатор и печь для сауны. Подключено 3-фазное электричество. Сезонное водоснабжение от центрального водопровода посёлка. Локальная канализация. Налог на недвижимость 48 EUR/год.

В цену включены вся мебель и бытовая техника, представленные на фотографиях.

Площадь дома: 24 м2
Терраса: 12 м2

Планировка:
- гостиная с кухней;
- сауна и раздевалка;
- терраса с навесом.

Есть возможность обустроить второй этаж.

Полностью огороженная территория с благоустроенным двором ровный ухоженный газон, детская площадка с горкой и качелями. На участке есть сарай для хранения дров и садового инвентаря.

Подъезд по муниципальной дороге. В 3 минутах ходьбы находится водоём, где можно рыбачить или заниматься SUP. В 400 метрах остановка общественного транспорта. В 10 минутах на автомобиле Salaspils и Ķekava с магазинами, пакоматами, аптеками и другой инфраструктурой. До ближайших районов Риги (Rumbula, Ķengarags) около 15 минут.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности.
 
--

A wooden log house summer cottage with a 618 m² land plot is for sale in Doles dārzs.

A single-storey log house built in 2023 and commissioned. Heating is provided by an electric radiator and a sauna stove. A 3-phase electricity connection is available. Seasonal water supply from the village central system. Local sewage system. Property tax 48 EUR/year.

All furniture and appliances shown in the photos are included in the price.

House area: 24 m2
Terrace: 12 m2

Layout:
- living room with kitchen;
- sauna with dressing area;
- covered terrace.

It is possible to build a second floor.

Fully fenced territory with a well-maintained yard flat lawn, children’s playground with a slide and swings. A shed is available for storing firewood and garden tools.

Access via a municipal road. A water body is located 3 minutes walking distance, suitable for fishing or SUP activities. A public transport stop is 400 meters away. Salaspils and Ķekava are 10 minutes away by car, offering shops, parcel lockers, pharmacies and other infrastructure. The nearest Riga districts (Rumbula, Ķengarags) are about 15 minutes away.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.