Piedāvājam iegādāties 3-stāvu plašu rindu māju Mārupē, pāris minūšu brauciena attālumā no Mārupes centra un 15 min. brauciena attālumā no Rīgas pilsētas centra. Mūsdienīgs , interesants projekts un kvalitatīva, skandināvu stilā ieturēta apdare.
Mājas pirmajā stāvā izvietota virtuve ar dzīvojamo zonu, tehnisko telpu un WC. Virtuve aprīkota ar iebūvējamo virtuves iekārtu un sadzīves tehniku – Electrolux iebūvējamo cepeškrāsni, gatavošanas virsmu, Whirpool trauku mazgājamo mašīnu, ledusskapi. No viesistabas ir izeja uz āra terasi.
Otrajā stāvā izvietotas 3 guļamistabas un viena atsevišķa vannas istaba. Trešajā stāvā atrodas viena guļamistaba, vannas istaba ar vannu un āra, plaša terase. Mājā ir autonomā gāzes apkure. Papildus zaļā zona un āra terase mājas iekšpagalmā. Teritorija pilnībā labiekārtota. Netālu atrodas Mārupes dome, Mārupes tirgus, lielveikali - "Rimi", "Maxima", dažādi restorāni, tenisa korti, medicīnas iestādes, skolas un bērnu dārzi.

Предлагаем купить 3-х этажный просторный рядный дом в Марупе, в паре минут езды от центра Марупе и в 15 мин. езды от центра Риги. Современный, интересный проект и качественная отделка в скандинавском стиле.
На первом этаже дома находится кухня с гостиной, техническое помещение и туалет. Кухня оборудована встроенной кухонной техникой и бытовой техникой - встроенный духовой шкаф Electrolux, варочная поверхность, посудомоечная машина Whirpool, холодильник. Из гостиной есть выход на открытую террасу.
На втором этаже 3 спальни и одна отдельная ванная комната. На третьем этаже одна спальня, ванная комната с ванной и большая открытая терраса. В доме автономное газовое отопление. Кроме того, во дворе дома есть зеленая зона и открытая терраса. Территория полностью благоустроена. Рядом находится Марупский совет, Марупский рынок, супермаркеты Рими, Максима, различные рестораны, теннисные корты, медицинские учреждения, школы и детские сады.

We offer to buy a 3-storey spacious terraced house in Mārupe, a couple of minutes' drive from the center of Mārupe and 15 min. driving distance from Riga city center. Modern, interesting project and high-quality, Scandinavian-style decoration.
On the first floor of the house there is a kitchen with living area, technical room and WC. The kitchen is equipped with built-in kitchen equipment and household appliances - Electrolux built-in oven, cooking surface, Whirpool dishwasher, refrigerator. There is an exit to the outdoor terrace from the living room.
On the second floor there are 3 bedrooms and one separate bathroom. On the third floor there is one bedroom, a bathroom with a bathtub and a large outdoor terrace. The house has independent gas heating. In addition, there is a green area and an outdoor terrace in the courtyard of the house. The area is fully landscaped. Nearby are Mārupe council, Mārupe market, supermarkets - "Rimi", "Maxima", various restaurants, tennis courts, medical facilities, schools and kindergartens.