Īrei tiek piedāvāta tikko uzcelta, moderna 6 istabu dvīņu māja Mārupē.

Mājas plānojums: 1. stāvs - plaša dzīvojamā istaba ar virtuves zonu, priekšnams, 2 sanmezgli( viens no viņiem ar saunu), izolēta istaba, noliktava zem trepēm, terase.
2. stāvs - 4 guļamistabas (no, kurām vienā garderobes telpa), 2 sanmezgli.

+Māja tiek apkurināta ar autonomu gāzes katlu, pilsētas ūdens un kanalizācija;
+Ierīkota rekuperācijas sistēma katrā telpā;
+Katrā istabā uzstādīti gaisa kondicionieri;
+Labiekārtots pagalms ar tūju dzīvžogu, bruģēti celiņi, automātiskie vārti;
+Māja aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, istabās uzstādīti skapji;
+Drīzumā tiks pabeigta terases izbūve;
+Pieejams mājas video.

Lieliska lokācijā dažu minūšu brauciena attālumā no Mārupes centra, klusa ieliņa, kas garantēs mieru un klusumu.

Īres maksa 2300 € mēnesī + komunālie maksājumi.


--
Сдаётся в аренду новый, современный 6-комнатный дом-близнец в Марупе.

Планировка дома: 1 этаж просторная гостиная с кухонной зоной, прихожая, 2 санузла (один с сауной), изолированная комната, кладовая под лестницей, терраса.
2 этаж 4 спальни (в одной из которых есть гардеробная), 2 санузла.

+Дом отапливается автономным газовым котлом, городское водоснабжение и канализация;
+В каждой комнате установлена система рекуперации тепла;
+В каждой комнате установлены кондиционеры;
+Благоустроенный двор с туями, мощёными дорожками, автоматическими воротами;
+Дом оснащён всей необходимой бытовой техникой, в комнатах установлены шкафы;
+Строительство террасы будет завершено в ближайшее время;
+Ведётся видеонаблюдение.

Отличное расположение в нескольких минутах езды от центра Марупе, тихая улица, что гарантирует тишину и покой.

Аренда 2300 € в месяц + коммунальные услуги
--
A newly built, modern 6-room semi-detached house in Mārupe is offered for rent.

House layout: 1st floor - spacious living room with kitchen area, hallway, 2 bathrooms (one of them with a sauna), isolated room, storage room under the stairs, terrace.
2nd floor - 4 bedrooms (one of which has a wardrobe), 2 bathrooms.

+The house is heated by an autonomous gas boiler, city water and sewage;
+A recuperation system is installed in each room;
+Air conditioners are installed in each room;
+Landscaping yard with a thuja hedge, paved paths, automatic gates;
+The house is equipped with all necessary household appliances, wardrobes are installed in the rooms;
+The construction of the terrace will be completed soon;
+Home video available.

In a great location a few minutes drive from the center of Mārupe, a quiet street that will guarantee peace and quiet.

Rent 2300 € per month + utilities