Pārdošanā remontējama, kapitāli būvēta divstāvu privātmāja ar saimniecības ēku Odukalnā.

Zemes gabala platība - 1160 m², noslēgts nomas līgums ar pašvaldību. Pilnībā nožogota privātā teritorija. Pagalmā uzcelta saimniecības ēka ar garāžu (113 m²).

Zemi ir iespēja atpirkt no pašvaldības - aptuvenās izmaksas 25 000 - 35 000 eur.

Ēka nav nodota ekspluatācijā - statuss jaunbūve.

Komunikācijas:
- Pilsētas ūdensvads
- Gāze
- Uz ielas ir pieejama centrālā kanalizācija - nepieciešams izbūvēt pieslēgumu
- 3 fāžu elektrība

Kvalitatīva māja, celta 1999. gadā - betona lentveida pamati, vieglbetona ārsienas ar ķieģeļu apšuvumu. Jumta segumam izmantotas Rukki metāla loksnes.

Plānojums sastāv no 6 istabām, kuras iespējams pārplānot un izveidot sev vēlamo plānojumu.

Līdz īpašumam ved asfaltēts pašvaldības ceļš - Odukalna iela. Izcila vieta klusā apkaimē Odukalna ciemā. Ērta piekļuve Ķekavas centram, kur pieejama visa ikdienā nepieciešamā infrastruktūra - veikali, izglītības un ārstniecības iestādes un citi sabiedriski nozīmīgi objekti. 14 minūšu brauciens līdz Rīgas robežai.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

----

Продаётся капитально построенный двухэтажный частный дом с хозяйственной постройкой в Одокалне, требующий ремонта.

Площадь земельного участка 1160 м², заключён договор аренды с самоуправлением. Полностью огороженная частная территория. Во дворе построено хозяйственное здание с гаражом (113 м²).

Есть возможность выкупить землю у самоуправления ориентировочная стоимость 20 000–35 000 евро.

Здание не введено в эксплуатацию статус новостройка.

Коммуникации:
- Городской водопровод
- Газ
- На улице доступна центральная канализация необходимо сделать подключение
- Трёхфазное электричество

Качественный дом, построен в 1999 году ленточный бетонный фундамент, наружные стены из лёгкого бетона с кирпичной облицовкой. Кровля выполнена из металлических листов Rukki.

Планировка состоит из 6 комнат, которые можно перепланировать и создать желаемое распределение помещений.

К дому ведёт асфальтированная муниципальная дорога улица Odukalna. Отличное расположение в тихом районе посёлка Одукалнс. Удобный доступ к центру Кекавы, где есть вся необходимая инфраструктура магазины, образовательные и медицинские учреждения, а также другие важные объекты. 14 минут езды до границы Риги.

Звоните или пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности.

----

For sale: a solidly built two-storey private house in need of renovation, with an outbuilding, located in Odukalns.

Land plot area – 1160 m², with a signed lease agreement with the municipality. Fully fenced private territory. A utility building with a garage (113 m²) is built in the yard.

The land can be purchased from the municipality – estimated cost €25, 000–€35, 000.

The building has not been commissioned – status: “new construction. ”

Utilities:
- City water supply
- Gas
- Central sewer available on the street – connection needs to be built
- Three-phase electricity

A quality-built home, constructed in 1999 concrete foundation, exterior walls made of lightweight concrete with brick cladding. The roof is covered with Rukki metal sheets.

The layout consists of 6 rooms, which can be reconfigured to suit your preferred design.

Access via an asphalted municipal road Odukalna Street. Excellent location in a quiet residential area of Odukalns. Convenient access to Ķekava town center, where all daily amenities are available shops, educational and healthcare institutions, and other essential facilities. Only a 14-minute drive to the Riga border.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.