Pārdodam vietu atpūtai - mājīgu un ekonomisku vasarnīcu “Mellupos”, Ķekavas novadā. Īpašumā ietilpst - neliela dzīvojamā māja, saimniecības ēka ar pirti, darbnīcu, noliktavu un malkas šķūni, vasaras duša, āra tualete, metāla siltumnīcas karkass un āra baseins. Kopējā zemes platība ir 622 m². Netālu (15–20 minūšu gājiena attālumā) atrodas veikals, sabiedriskā transporta pietura un degvielas uzpildes stacija. Dažu kilometru attālumā atrodas arī karjers ar labiekārtotu peldvietu. Ceļš ir necaurbraucams, tāpēc nekādu putekļu un brīnišķīgs svaigs gaiss vasarnīca atrodas blakus mežam. Teritorija ir iežogota. Kaimiņi ir patīkami, daudzi no kuriem šeit dzīvo visu gadu. Sabiedriskais transports kursē katru stundu Rīga - Mellupi, Mellupi - Rīga.

Продаем место для отдыха - уютную и экономичную дачу в Меллупи в Кекавском крае. В состав входят: небольшой жилой дом, хозяйственная постройка с баней, мастерской, склад и дровница, летний душ, а также уличний туалет, металлический каркас теплицы и открытый бассейн. Общая площадь земли – 622м2. Недалеко находятся магазин, остановка общественного транспорта и автозаправочная станция: 15.-20. минут пешком, а также в нескольких километрах находится карьер c благоустроенним пляжем для купания. Дорога непроезная – никакой пыли, чудесный свежий воздух - дача расположена рядом с лесом. Территория огорожена забором. Приятные соседи, многие из которых проживают здесь круглый год. Общественный транспорт Рига - Меллупи, Меллупи - Рига курсирует каждый час.