Ekonomiska divstāvu dzīvojamā māja ar zaļu, labiekārtotu teritoriju.

Ar ķieģeļiem apšūta koka karkasa ēka, kas celta 1992. gadā. Jumta segumu veido azbesta loksnes. Visās istabās uzstādīti PVC logi. Māja ir piemērota dzīvošanai gan siltajā, gan aukstajā sezonā.

Pirmā stāva apraksts:
- dzīvojamā istaba;
- virtuve;
- svaigi izremontēta vannasistaba un tualete;
- priekšnams.

Otrā stāva apraksts:
- plaša guļamistaba.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu māju (3D tūre).

Apkurei tiek izmantota ķieģeļu malkas/brikešu krāsns pirmajā stāvā, kā arī otrajā stāvā uzstādīta malkas krāsniņa, kas padara vakarus omulīgākus. Ikmēneša maksājumi tikai par elektrību un atkritumu izvešanu - 40 EUR/mēn. (fiksēts maksājums visa gada laikā). Ūdens no spices, bioloģiskā kanalizācija. Nekustamā īpašuma nodoklis - 80 EUR/gadā.

Labiekārtota, pilnībā nožogota teritorija. Pagalmā plaša zaļā zona, neliels mazdārziņš ar siltumnīcu. Pie mājas piebūvēta nojume automašīnai, blakus mājai uzbūvēta pirts.

Klusa vieta vasarnīcu un privātmāju ciematā. 7 minūšu gājiena attālumā autobusa pietura. Tuvākais pārtikas veikals 6 minūšu brauciena attālumā. Līdz Ķekavai 18 minūšu brauciens, līdz Rīgai - 30 minūtes.

---

Экономичный двухэтажный жилой дом с зеленой благоустроенной территорией.

Обложенный кирпичами деревянный каркасный дом 1992 года постройки. Кровля состоит из листов шифера. Во всех комнатах окна ПВХ. Дом подходит для проживания как в теплое, так и в холодное время года.

Описание первого этажа:
- гостиная;
- кухня;
- ванная и туалет;
- коридор.

Описание второго этажа:
- просторная спальня.

Нажмите посмотреть внизу объявления, чтобы виртуально пройтись по дому (3D тур).

На первом этаже для отопления используется кирпичная дровяная/брикетная печь, также на втором этаже установлена дровяная печка, которая делает вечера более уютными. Ежемесячные комунальные платежи только за электричество и вывоз мусора - 40 евро/мес. (фиксированная плата в течение года). Вода из скважины, биологическая канализация. Налог на недвижимость - 80 евро/год.

Благоустроенная, полностью огороженная территория. Во дворе просторная зеленая зона, небольшой сад с теплицей. К дому пристроен навес для машины, рядом с домом построена баня.

Тихое место в поселке из коттеджей и частных домов. В 7 минутах ходьбы автобусная остановка. Ближайший продуктовый магазин находится в 6 минутах езды. 18 минут езды до Кекавы, 30 минут до Риги.

---

An economical two-floor residential house with a green, landscaped area.

Brick-clad wood-frame building built in 1992. The roofing consists of asbestos sheets. PVC windows in all rooms. The house is suitable for living in both warm and cold seasons.

First floor description:
- living room;
- kitchen;
- bathroom and toilet;
- hallway.

Description of the second floor:
- spacious bedroom.

Click "view" at the bottom of the ad to take a virtual tour of the house (3D tour).

A brick wood/briquette stove is used for heating on the first floor, as well as a wood stove installed on the second floor, which makes the evenings cozier. Monthly payments only for electricity and waste removal - 40 EUR/month. (fixed payment throughout the year). Water from the deep well, biological sewage. Real estate tax - 80 EUR/year.

Well-maintained, fully fenced area. In the yard there is a large green area, a small garden with a greenhouse and small building for sauna. A carport has been added to the house.

A quiet place in a village of cottages and private houses. A bus stop is a 7-minute walk away. The nearest grocery store is a 6-minute drive away. 18-minute drive to Ķekava, 30 minutes to Riga.