Pārdošanā saulaina divstāvu vasarnīca ar iekoptu zemes Gabalu.

Mājas pamats no lentveida monolīta betona, sienas ir no koka dēļiem. Apkurei tiek izmantota malka. Mājai uzstādīta BIO kanalizācija. Ir kooperatīva ūdens vasaras sezonā, un īpašumā ir ūdens spice, kuru var izmantot.

Pirmā stāva plānojuma apraksts:
- viesistaba;
- virtuve;
- sanmezgls;
- noliktava;
- balkons.  

Otrā stāva plānojuma apraksts:
- 2 guļamistabas;
- balkons.  

Pilnībā nožogota teritorija, līdz īpašumam ved pašvaldības grants ceļš. Ēka nav nodota ekspluatācijā, taču ir reģistrēta jaunbūve, un ir veikta kadastrālā uzmērīšana.  

Īpašums atrodas tikai 1 stundas braucienā no Rīgas centra, 4 minūšu gājienā no mājas ir veikals-kafejnīca un bērnu laukumiņš, caur ciematu tek Egļupīte. 20 minūšu gājiena attālumā atrodas vilcienu pietura, kur kursē vilciens līdz Siguldai un Rīgai, tāpēc tikai 11 minūšu braucienā atrodas veikali, ārsti, izglītības iestādes un visa cita ikdienā nepieciešamā infrastruktūra.  

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
.

(RU)
Фундамент дома ленточный монолитный бетон, стены из деревянных досок. Отопление осуществляется дровами. Установлена биологическая канализация. Летом доступна вода от кооператива, а также на участке есть собственная скважина, которую можно использовать.

Планировка первого этажа:
- гостиная;
- кухня;
- санузел;
- кладовая;
- балкон.

Планировка второго этажа:
- 2 спальни;
- балкон.

Участок полностью огорожен, к дому ведет муниципальная гравийная дорога. Здание не сдано в эксплуатацию, но зарегистрировано как новостройка, выполнена кадастровая съемка.

Недвижимость находится всего в часе езды от центра Риги. В 4 минутах ходьбы магазин-кафе и детская площадка, через поселок протекает ручей Эглюпите. В 20 минутах ходьбы ж/д станция, откуда ходят поезда до Сигулды и Риги. Всего в 11 минутах езды магазины, медицинские учреждения, учебные заведения и вся необходимая инфраструктура.

Звоните, пишите (SMS, WhatsApp, Email), чтобы узнать подробности.
.
(ENG)
Sunny two-story house with a cultivated plot of land for sale.

The foundation of the house is made of monolithic concrete, the walls are made of wooden boards, the roof is covered with asbestos cement sheets. Firewood is used for heating. The house has BIO sewage. There is cooperative water in the summer season, and the property has a water well that can be used.

Description of the first floor plan:
- living room;
- kitchen;
- bathroom;
- warehouse.

Description of the second floor layout:
- 2 bedrooms.

The entire property is fenced, and it is accessible via a municipal gravel road. The building is not officially commissioned, but it is registered as a new construction, and cadastral surveying has been completed.

The property is located just a 1-hour drive from the center of Riga. A shop-café and children's playground are a 4-minute walk away, and the Egļupīte stream runs through the village. A train stop is within a 20-minute walking distance, with trains running to Sigulda and Riga, making shops, doctors, schools, and other essential infrastructure reachable within just an 11-minute drive.

Call or write (SMS, WhatsApp, Email) for more detailed information.