Ērti iekārtota, ļoti neliela mājiņa piejūras ciematā Mežgarciemā. Ideāli piemērota mazai ģimenei vai kā vasaras māja.

Būve ir celta kvalitatīvi. Tai ir neliels pagalms, kuru var brīnišķīgi iekārtot, kur pavadīt brīvdienas un siltos vakarus.

Pilsētas ūdens un kanalizācija.

Apkuri nodrošina apkures sistēma no blakus esošās lielās mājas, bet kā alternatīva ir nelielā Jotul tipa krāsns, kura atrodas dzīvojamajā istabā.

Plānojums:
- Dzīvojamā istaba apvienota ar virtuves zonu;
- Atsevišķa guļamistaba jeb bērnistaba;
- Vannas istaba ar dušu, wc un veļas mašīnu;

Māja ir kā neliela piebūve ar savu zemes gabalu un piebraucamo ceļu lielajai mājai.
Abas būves iespējams iegādāties gan kopā gan atsevišķi.

Ļoti laba atrašanās vieta, tuvu Rīgai (līdz pilsētas centram 20km), bet tajā pašā laikā apkārt, priežu mežs, klusums un miers. Jūra tikai 6km attālumā.

Papildus informācija pa telefonu.
Droši zvaniet un tiksimies apskatē.

RUS
Комфортабельный, очень небольшой дом в приморском поселке Межгарциемc. Идеально подходит для небольшой семьи или в качестве дачи.

Здание построено качественно. Имеется небольшой двор, который можно чудесно украсить, чтобы проводить праздники и теплые вечера.

Городская вода и канализация.

Отопление осуществляется системой отопления большого соседнего дома, но в качестве альтернативы в гостиной есть небольшая печь типа Jotul.

Планирование:
- Гостиная совмещена с кухонной зоной;
- Отдельная спальня или детская;
- Ванная комната с душем, туалетом и стиральной машиной;

Дом представляет собой небольшую пристройку со своим участком и подъездом к большому дому.
Оба здания можно приобрести вместе или по отдельности.

Очень хорошее расположение, недалеко от Риги (20 км до центра города), но в то же время в окружении соснового леса, тишины и покоя. Море находится всего в 6 км.

Дополнительная информация по телефону.
Смело звоните и увидимся на осмотре.

ENG
A comfortably furnished, very small house in the seaside village of Mezgarciems. Ideal for a small family or as a summer house.

The building is built with high quality. It has a small yard that can be wonderfully decorated to spend holidays and warm evenings.

City water and sewer.

Heating is provided by the heating system from the large house next door, but as an alternative, there is a small Jotul type stove located in the living room.

Layout:
- The living room is combined with the kitchen area;
- Separate bedroom or nursery;
- Bathroom with shower, wc and washing machine;

The house is like a small extension with its own plot and driveway to the big house.
Both buildings can be purchased together or separately.

Very good location, close to Riga (20 km to the city center), but at the same time surrounded by a pine forest, silence and peace. The sea is only 6 km away.

Additional information by phone.
Feel free to call and see you there.