Kotedža ar relaksējošu atmosfēru pie gleznainiem ūdenskrātuvem, Jūsu harmonijas oāze.

Dzirnupes komplekss, kurā atrodas kotedža, piesaista ar savu burvīgo dabu un mājīgo atmosfēru. Draudzīga apkārtne un izmērīts dzīvesveids prom no pilsētas steigas un burzmas ved uz miera un labklājības pasauli.

No šīs mājas, kas atrodas uz paaugstinājuma, paveras skaists skats, un saules stari piepilda telpu ar siltumu un gaismu. Nodots ekspluātācijā un tajā ir visas nepieciešamās ērtības komfortablai dzīvošanai:
- Trīs izolētas istabas,
- Virtuve ar nepieciešamo aprīkojumu,
- Divas ieejas no abām mājas pusēm,
- Terase,
- Atsevišķa duša un tualete,
- Kvalitatīvi koka pakešu logi,
- Black out žalūzijas absolūti uz visiem logiem,
- Auksts ūdens - vietējais dziļurbums,
- Karstais ūdens - 2 boileri,
- Elektriskie radiatori dzīvošanai aukstājā sezonā,
- Centrālā kanalizācija,
- Parkošanas vietas,
- Mēreni komunālie rēķini,
Šajā mājā slēpjas milzīgs potenciāls, jo tajā ir divi elektrības skaitītāji un ūdens tiek piegādāts individuāli divām mājas pusēm. Kompetentā arhitektūra ļauj ar minimālām investīcijām to sadalīt divās atsevišķās dzīvojamās zonās, radot ideālus apstākļus divu ģimeņu kopīgai dzīvošanai.

Īpaša uzmanība pievērsta atrašanās vietai, kas atrodas netālu no Rīgas un pie gleznainām ūdenstilpnēm, tai skaitā ezeriem, upēm un jūrai. Tikai piecu minūšu attālumā atrodas dzelzceļa stacija, kā arī blakus neliels veikals un kafejnīca.

Lai iegūtu vairāk informācijas, droši zvaniet. Labprāt atbildēšu uz jūsu jautājumiem un sarunāsim apskates laiku.

__

Коттедж с расслабляющей атмосферой у живописных водоемов, Ваш уголок гармонии.

Комплекс Dzirnupe, где находится коттедж привлекает своей очаровательной природой и уютной атмосферой. Дружелюбное соседское сообщество и размеренный образ жизни вдали от городской суеты погружает в мир спокойствия и душевного благополучия.

С площадки этого домика, расположенного на возвышении, открывается прекрасный вид, а лучи солнца наполняют пространство теплом и светом. Сдан в эксплуатацию и имеет все необходимые удобства для комфортного проживания:
- Три изолированные комнаты,
- Кухня с необходимой техникой,
- Два входа с обеих сторон дома,
- Терраса,
- Раздельный душ и санузел,
- Добротные деревянные стеклопакеты,
- Black out жалюзи абсолютно на всех окнах,
- Холодная вода - скважина,
- Горячая вода - 2 бойлера,
- Электрическое радиаторы для проживания в холодное время года,
- Центральная канализация,
- Парковочные места,
- Умеренные коммунальные платежи,
В этом доме скрыт огромный потенциал, так как он имеет два электрических счетчика и вода подведена индивидуально в две половины дома. Грамотная архитектура позволяет, с минимальными вложениями, разделить его на две отдельные жилые зоны, создавая идеальные условия для совместного проживания двух семей.

Особое внимание уделяется расположению, находящемуся недалеко от Риги и вблизи живописных водоемов, включая озера, реку и море. Железнодорожная станция всего в пяти минутах, а также маленький магазин и кафе поблизости.

Для получения большей информации, смело звоните. С удовольствием отвечу на Ваши вопросы и обсудим удобное время просмотра.

__

Cottage with a relaxing atmosphere near picturesque waters, your corner of harmony.

Dzirnupe complex, where the cottage is located, attracts with its charming nature and cozy atmosphere. A friendly neighborhood and a modest way of life away from the hustle and bustle of the city lead to a world of peace and well-being.

A beautiful view opens from the site of this house, located on an elevation, and the sun's rays fill the space with warmth and light. It is ready to use and has all the necessary amenities for a comfortable stay:
- Three isolated rooms,
- Kitchen with necessary equipment,
- Two entrances from both sides of the house,
- Terrace,
- Separate shower and toilet,
- Wooden double-glazed windows,
- Cold water - well,
- Hot water - 2 boilers,
- Electric heating,
- Central canalization,
- The roof is in excellent condition,
- Parking places,
- Moderate utility bills,
Huge potential is hidden in this house, as it has two electric meters and water is supplied individually to two halves of the house. Competent architecture allows, with minimal investments, to divide it into two separate residential zones, creating ideal conditions for the joint residence of two families.

Special attention is paid to the location, which is located not far from Riga and near picturesque bodies of water, including lakes, rivers and the sea, with a train station only five minutes away, as well as a small shop and cafe nearby.

For more information, feel free to call. I will be happy to answer your questions and discuss a convenient viewing time.