Pārdodu mājīgu māju ar nelielu garāžu un diviem zemes gabaliem ar kopējo platību 819 kvadrātmetri. Māja ir pilnīgi rekonstruēta un kvalitatīvi renovēta, tā tika nodota ekspluatācijā 2015.gadā. Mājā ir virtuve, dzīvojamā istaba, divas guļamistabas, kabinets, divas vannas istabas ar dušu. Mājas teritorija ir labiekārtota ar dekoratīviem krūmiem un kokiem, nožogota, ar automātiskiem vārtiem. Ir terase 16 m2 un nojume automašīnai 17, 1 m2 platībā. Ir uzstādīta apsardzes un ugunsgrēka signalizācijas. Māja atrodas tikai 200 metru attālumā no Gaujas upes, un jūra ir pastaigas attālumā. Komunikācijas: apkuri nodrošina dīzeļdegvielas apkures katls, elektrība centralizēta, ūdens un kanalizācija vietējā. Sīkāka informācija un apskates laiks jāsaskaņo pa tālruni.
Продаю уютный дом с небольшим гаражом и двумя земельными участками общей площадью 819 кв. м. Дом полностью реконструирован и качественно отремонтирован, сдан в эксплуатацию в 2015 году. В доме кухня, гостиная, две спальни, кабинет, два санузла с душем. Территория дома благоустроена декоративными кустарниками и деревьями, огорожена, с автоматическими воротами. Есть терраса 16 м2 и навес для авто 17, 1 м2. Установлены охранная и пожарная сигнализации. Дом находится всего в 200 метрах от реки Гауя, также море расположено на пешем расстоянии. Коммуникации: отопление от дизельного котла, электричество централизованное, вода и канализация локальные. Подробная информация и время просмотра согласовываются по телефону.
For sale a comfortable house with a small garage and two plots of land with a total area of 819 square metres. The house has been completely reconstructed and qualitatively renovated, it was put into service in 2015. The house has a kitchen, a living room, two bedrooms, a study, two bathrooms with shower. The outdoor territory of the house is landscaped with decorative bushes and trees, fenced off, having an automatic gate. There is a terrace of 16 m2 and a carport of 17.1 m2. Security and fire alarms have been installed. The house is only 200 meters away from the River Gauja, and the sea is within walking distance. Utilities: heating is provided by a diesel-based boiler, district electricity, private water and sewerage systems. Detailed information and viewing time should be arranged by phone.