Vienistabas dzīvoklis ar virtuvi + dušu un tualeti. Pirmais stāvs, iežogotā teritorijā. Gleznainā vietā, priežu mežā, netālu ir četri ezeri un jūra. Ērta nokļūšana līdz Rīgai ar vilcienu vai automašīnu (40 min). Netālu Ādaži ar tenisa kortiem un citām aktivitātēm. Netālu Saulkrasti. Patīkami kaimiņi. Zemi komunālie maksājumi, elektrība. virsunami. com

Однокомнатная сезоная квартира с кухней, душем и туалетом. Первый этаж, огороженная территория. Живописное место, в сосновом лесу, неподалеку четыре озера и море. Удобный доступ в Ригу на поезде или автомобиле (40 мин). Рядом Адажи с теннисными кортами и другими развлечениями. Неподалеку находится Саулкрасти. Приятные соседи, низкие коммунальные платежи, электричество. virsunami. com

One-room summer apartment with kitchen + shower and toilet. First floor, in a fenced area. In a picturesque location, in a pine forest, nearby there are four lakes and the sea. Convenient access to Riga by train or car (40 min). Nearby Ādaži with tennis courts and other activities. Nearby Saulkrasti. Pleasant neighbors. Low utility bills, electricity. virsunami. com