Lv

Pārdod plašu, gaišu un siltu māju, kas atrodas vienā no ērtākajiem un zaļākajiem rajoniem slēgtā teritorijā aiz barjeras.

Klusa, sakopta un privāta vide.

Māja būs ideāli piemērota ģimenei, kas novērtē plašumu, komfortu, drošību un ērtu atrašanās vietu.

Māja ir nodota ekspluatācijā.
Apkure gāzes apkure.
Ūdens spice, dziļurbums, ko apkalpo kooperatīvs.
Visā mājā ir ierīkotas siltās grīdas.

Plānojums

1. stāvs:

plaša viesistaba, kas apvienota ar virtuves zonu;
atsevišķa istaba, ko iespējams izmantot kā guļamistabu, kabinetu vai viesu istabu;
priekšnams;
sanmezgls ar dušu;
saimniecības telpa;
izeja uz garāžu;
garāža divām automašīnām.

No viesistabas ir izeja uz lielu, segtu terasi lieliska vieta atpūtai, ģimenes vakariņām un tikšanās reizēm ar draugiem.

2. stāvs:

četras atsevišķas istabas;
garderobe;
vannas istaba ar tualeti.

Mājai ir ērts un pārdomāts plānojums: šeit ir pietiekami daudz vietas gan lielai ģimenei, gan tiem, kam nepieciešamas atsevišķas guļamistabas, kabinets, garderobe un viesu zona.

Māja atrodas patiešām ērtā vietā:

līdz Jūrmalai aptuveni piecas minūtes ar automašīnu;
līdz Imantai aptuveni piecas minūtes ar automašīnu.

Pastaigas attālumā:

autobusu pieturas virzienā uz pilsētu un no pilsētas;
rododendru dārzs;
veikals;
pastaigu un velosipēdu celiņi;
zaļa apkārtējā vide.

Tas ir rets klusuma, zaļuma, privātuma un pilsētas tuvuma apvienojums.

Zemes gabalam nepieciešams uzstādīt žogu un vārtus, kas jaunajam īpašniekam dod iespēju iekārtot teritoriju pēc savas gaumes.

Māja būs piemērota tiem, kas meklē ne tikai nekustamo īpašumu, bet kvalitatīvu vietu dzīvei vai investīcijai plašu, mierīgu, ērtu un prestižu.

rus

Продаётся просторный, светлый и тёплый дом, расположенный в одном из самых удобных и зелёных районов на закрытой территории за шлагбаумом.

Тихая, ухоженная и приватная среда.

Дом идеально подойдёт для семьи, которая ценит пространство, комфорт, безопасность и удобное расположение.

Дом сдан в эксплуатацию.
Отопление газовое.
Вода скважина, обслуживаемая кооперативом.
Во всём доме установлены тёплые полы.

Планировка
1 этаж:

просторная гостиная, объединённая с кухонной зоной
отдельная комната, которую можно использовать как спальню, кабинет или гостевую
прихожая
санузел с душем
подсобное помещение
выход в гараж
гараж на две машины

Из гостиной есть выход на большую крытую террасу прекрасное место для отдыха, семейных ужинов и встреч с друзьями.

2 этаж:

четыре отдельные комнаты
гардеробная
ванная комната с туалетом

Дом имеет удобную и продуманную планировку: здесь достаточно места как для большой семьи, так и для тех, кому нужны отдельные спальни, кабинет, гардеробная и зона для гостей.

Дом находится в действительно удачном месте:
до Юрмалы около 5 минут на машине
до Иманты около 5 минут на машине

В пешей доступности:
автобусные остановки в город и из города
сад рододендронов
магазин
прогулочные и велосипедные дорожки
зелёная окружающая среда

Это редкое сочетание тишины, зелени, приватности и близости к городу.

Участок требует установки забора и ворот, что даёт новому владельцу возможность оформить территорию по своему вкусу.

Дом подойдёт тем, кто ищет не просто недвижимость, а качественное место для жизни или инвестиции просторное, спокойное, удобное и престижное.

eng

For sale: a spacious, bright and warm house with, located in one of the most convenient and green areas in a closed territory behind a barrier.

A quiet, well-maintained and private environment.

The house is ideal for a family that values space, comfort, safety and a convenient location.

The house has been commissioned and put into operation.
Heating gas heating.
Water borehole, well, maintained by the cooperative.
Underfloor heating is installed throughout the entire house.

Layout

1st floor:

spacious living room combined with a kitchen area;
separate room that can be used as a bedroom, office or guest room;
entrance hall;
bathroom with shower;
utility room;
access to the garage;
garage for two cars.

From the living room, there is access to a large covered terrace a wonderful place for relaxation, family dinners and gatherings with friends.

2nd floor:

four separate rooms;
walk-in wardrobe;
bathroom with toilet.

The house has a convenient and well-thought-out layout: there is enough space for a large family, as well as for those who need separate bedrooms, a home office, a wardrobe and a guest area.

The house is located in a truly convenient area:

approximately 5 minutes by car to Jūrmala;
approximately 5 minutes by car to Imanta.

Within walking distance:

bus stops to and from the city;
the Rhododendron Garden;
a shop;
walking and cycling paths;
green surroundings.

This is a rare combination of peace, greenery, privacy and proximity to the city.

The plot requires the installation of a fence and gates, giving the new owner the opportunity to arrange the territory according to their own taste.

The house is suitable for those looking not just for real estate, but for a quality place to live or invest in spacious, peaceful, convenient and prestigious.