Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāta jauna privātmāja Sēbruciemā, Babītes pagastā.

Mājas plānojums: 3 izolētas guļamistabas, 3 sanmezgli, viesistaba, saimniecības telpa, virtuve kas ir aprīkota ar modernu sadzīves tehniku.
Blakus mājai ir nojume automašīnai.

Zemes teritorija ap māju ir 1200 m2, apžogota, piebraucamais ceļš asfaltēts. Visa infrastruktūra ir Piņķu centrā.
Bērniem ir pieejams Babītes skolas autobuss. Piņķos ir veikali, skolas, doktorāts, kafejnīca, ezers, sporta laukumi.

Ērta atrašanās vieta. Līdz lidostai -15 minūtes, līdz Spicai – 10 minūtes, līdz centram – 25 minūtes, līdz Jūrmalai – 20 min. , soļa attālumā sabiedriskā transporta pieturvieta.

Apkures sistēma - siltumsūknis, spice, bio kanalizācija.
Siltumsūkņa, kanalizācijas un udens apgades sistēmas apkalpošana 100 eiro/mēn, elektrība pēc skaitītājiem - fiksēts tarifs.
---

Предлагается в долгосрочную аренду новый частный дом в Себруциемсе, Бабитская область.

Планировка дома: 3 изолированные спальни, 3 санузла, гостиная, подсобное помещение, кухня оборудованная современной бытовой техникой.
Рядом с домом есть навес для автомобиля.

Земельный участок вокруг дома 1200 м2, огорожен забором, подъездная дорога асфальтирована. Вся инфраструктура находится в центре Пиньки.
Школьный автобус Бабите доступен для детей. В Пиньки есть магазины, школы, докторантура, кафе, озеро, спортивные площадки.

Удобное месторасположение: До аэропорта -15 минут, до Спицы – 10 минут, до центра-25, до Юрмалы -20 мин, в шаговой доступности остановка общественного транспорта.

Система отопления - тепловой насос, спициа, био канализация. Обслуживание теплового насоса, канализации и водопровода 100 евро/мес, электричество по счетчикам.
---

A private house is offered for long-term rent in Sēbruciems, Babītes pagasts.

Layout of the house: 3 isolated bedrooms, 3 bathrooms, living room, utility room, kitchen equipped with modern household appliances.

The land area around the house is 1200 m2, fenced, the access road paved. All infrastructure is in the center of Pinki.
Babīte's school bus is available for children. There are shops, schools, a doctorate, a cafe, a lake, and sports fields in Pinki.

Convenient location. 15 minutes to the airport, 10 minutes to Spica, 25 minutes to the center, 20 minutes to Jurmala, public transport stop a step away.

Heating system - heat pump, spice, bio sewerage.
Service of the heat pump, sewerage and water supply system 100 euros/month, electricity by meters - fixed tariff.