Tiek izīrēta dvīņumāja mierīgā un sakārtotā privātmāju rajonā Kadagā, priežu meža ieskautā vidē.
Māja ir lieliska izvēle ģimenei vai cilvēkiem, kuri novērtē mieru, dabu, privātumu un ērtu dzīves vidi, vienlaikus atrodoties netālu no Ādažiem.

Mājas plānojums un ērtības.
1. stāvā:
plaša virtuve apvienota ar dzīvojamo istabu;
kabinets;
kamīns mājīgai atmosfērai;
duša un WC;
tehniskā telpa;
veļas mašīna un žāvētājs.
2. stāvā:
3 guļamistabas;
vanna un WC;
atsevišķi izbūvēta garderobe.
Īpaša priekšrocība – apkārt mežs un privātums, ļoti jauki kaimiņi.
Māja atrodas priežu meža ieskautā, skaistā un sakārtotā vidē. Apkārtne ir mierīga un klusa. Tumšajā laikā ielas ir apgaismotas, un apkārtnē ir izbūvēti bruģēti gājēju celiņi.
Māja atrodas uz nelielas, klusas savrupas ieliņas, kas noslēdzas ar apli, tādēļ caurbraucēju satiksme ir minimāla.
Kadagas armijas bāze atrodas aptuveni 800 m attālumā.
Mājai ir individuāla gāzes apkure, gāzes apkure nodrošina arī karsto ūdeni.
Pilsētas ūdens pieslēgums.
Papildus pieejama spice dārza laistīšanai.

Īres nosacījumi.
Meklēju ilgtermiņa, atbildīgus īrniekus – uz 1 gadu un ilgāk.
Slēdzot īres līgumu:
jāiemaksā pirmā mēneša īres maksa;
drošības depozīts – 1 200 EUR;
komunālie maksājumi tiek apmaksāti atbilstoši faktiskajam patēriņam;
Atrašanās vieta: Kadaga, Ādažu novads, 800 metri no Ādažu militārās bāzes.
Lai iegūtu vairāk informācijas vai vienotos par apskates laiku, lūdzu, sazinieties ar mani.

A semi-detached house for rent in a peaceful and well-maintained private residential area in Kadaga, surrounded by a beautiful pine forest.

The house is an excellent choice for a family or for people who value peace, nature, privacy and a comfortable living environment, while still being conveniently located close to Ādaži.

House layout and amenities.

Ground floor:

spacious kitchen combined with a living room;
home office;
fireplace creating a cosy atmosphere;
shower and WC;
utility room;
washing machine and dryer.

First floor:

3 bedrooms;
bathroom with bathtub and WC;
separate walk-in wardrobe.

A particular advantage of the property is its surrounding forest and privacy, as well as very friendly neighbours.
The house is located in a beautiful, well-maintained area surrounded by pine forest. The neighbourhood is peaceful and quiet. The streets are illuminated after dark, and there are paved pedestrian paths throughout the area.
The house is situated on a small, quiet residential street ending in a roundabout, so through traffic is minimal. There are not many neighbouring houses, and the area is friendly and pleasant.

The Kadaga military base is approximately 800 metres away.
The house has individual gas heating, which also provides hot water.
Connection to the municipal water supply.
An additional well is available for watering the garden.

Rental terms
I am looking for responsible, long-term tenants – for a minimum of 1 year.
When signing the rental agreement:
the first month's rent must be paid;
security deposit – EUR 1, 200;
utilities are paid according to actual consumption.
Location: Kadaga, Ādaži Municipality, 800 metres from the Ādaži military base.
For more information or to arrange a viewing, please contact me.

Сдаётся половина двухквартирного дома в тихом и благоустроенном районе частных домов в Кадаге, в окружении соснового леса.
Дом отлично подойдёт для семьи или для людей, которые ценят спокойствие, природу, приватность и комфортную среду для жизни, при этом находясь недалеко от Адажи.
Планировка дома и удобства
1-й этаж:
просторная кухня, объединённая с гостиной;
кабинет;
камин, создающий уютную атмосферу;
душ и WC;
хозяйственное/техниче ское помещение;
стиральная машина и сушильная машина.
2-й этаж:
3 спальни;
ванная комната с ванной и WC;
отдельно оборудованная гардеробная.
Особое преимущество дома – лес вокруг и уединённость, а также очень приятные и доброжелательные соседи.
Около 90% окон дома выходят в сторону леса, поэтому из окон открывается вид на природу, а не на окна соседних домов.
Дом расположен в красивом и благоустроенном месте, окружённом сосновым лесом. Район очень спокойный и тихий. В тёмное время суток улицы освещаются, а в районе оборудованы мощёные пешеходные дорожки.
Дом находится на небольшой тихой жилой улице, которая заканчивается кругом, поэтому сквозное движение практически отсутствует. Соседей немного, район дружелюбный и приятный.
Военная база в Кадаге находится примерно в 800 метрах от дома.
Индивидуальное газовое отопление. Газовое отопление также обеспечивает горячее водоснабжение.
Центральное городское водоснабжение.
Дополнительно имеется скважина для полива сада.
Условия аренды
Ищу ответственных арендаторов на длительный срок – от 1 года и более.
При заключении договора аренды:
оплачивается первый месяц аренды;
залог – 1 200 EUR;
коммунальные платежи оплачиваются в соответствии с фактическим потреблением.
Местоположение: Кадага, Адажский край, 800 метров от военной базы Адажи.
Для получения дополнительной информации или согласования времени просмотра, пожалуйста, свяжитесь со мной.