Pārdošanā vienstāvu privātmāja ar plašu zemes gabalu 350 metrus no Daugavas.

Ķieģeļu ēka labā stāvoklī, celta un nodota ekspluatācijā 1970. gadā. Apkurei tika izmantota malkas krāsns ar radiatoriem.  

Plānojuma apraksts:
- 2 dzīvojamās istabas;
- virtuve;
- sanmezgls;
- pieliekamais;
- priekštelpa, gaitenis;
- dzīvojamā istaba ar atsevišķu ieeju.

Nožogota, 1235 m² plaša teritorija ar šķūni malkas un citu piederumu uzglabāšanai. Dārzā aug augļu koki un ogu krūmāji. Līdz īpašumam ved nesen atjaunots, asfaltēts pašvaldības ceļš.

4 minūšu gājienā atrodas piestātne Daugavas krastā ar iespēju nolaist savu laivu. 5 minūšu pastaigas attālumā pieejama visa nepieciešamā infrastruktūra - lielveikali, aptieka, ārsti, sabiedriskais transports un citi sabiedriski nozīmīgi objekti.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
---
 
 
Продается одноэтажный частный дом с просторным земельным участком в 350 метрах от Даугавы.

Кирпичный дом в хорошем состоянии, построен и сдан в эксплуатацию в 1970 году. Для отопления использовалась дровяная печь с радиаторами.

Описание планировки:
- 2 жилые комнаты;
- кухня;
- санузел;
- кладовка;
- прихожая, коридор;
- жилая комната с отдельным входом.

Огороженная территория площадью 1235 м² с сараем для хранения дров и других принадлежностей. В саду растут яблони и ягодные кустарники. К участку ведет недавно востановленная асфальтированная муниципальная дорога.

В 4 минутах ходьбы находится пристань на берегу Даугавы, где можно спустить свою лодку. Вся необходимая инфраструктура находится в 5 минутах ходьбы – супермаркеты, аптеки, врачи, остановки общественного транспорта и другие социально значимые объекты.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.

---
A one-story private house for sale with a large plot of land 350 meters from the Daugava.

Brick building in good condition, built and put into operation in 1970. A wood stove with radiators was used for heating.

Planning description:
- 2 living rooms;
- kitchen;
- bathroom;
- pantry;
- anteroom, hallway;
- living room with separate entrance.

Fenced, 1235 m² area with a shed for storing firewood and other supplies. Fruit trees and berry bushes grow in the garden. A recently renovated, asphalted municipal road leads to the property.

A 4-minute walk away is a pier on the bank of the Daugava where you can launch your boat. All necessary infrastructure is available within a 5-minute walking distance - supermarkets, pharmacy, doctors, public transport and other socially important objects.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more details.