Pārdošanā divstāvu privātmāja ar 1.5 ha zemes gabalu Lielvārdē.

Ģimenes īpašums kopš 1927. gada. Koka divstāvu dzīvojamā māja, celta 1931. gadā. Līdz 2010. gadam īpašums izmantots kā pastāvīga dzīvesvieta ar saimniecību, savukārt vēlāk pārtapis par vasarnīcu.

Īpašumam ir elektrības pieslēgums. Ūdens ieguve ar sūkni no akas. Kanalizācijai izveidota nosēdaka, iespējams pieslēgties pilsētas kanalizācijai.  

Mājai nepieciešams pilns kapitālais remonts.  

Ainaviska teritorija ar privātu mežu. Īpašums atrodas mierpilnā, dabas ieskautā vietā, vienlaikus saglabājot ērtu piekļuvi pilsētas infrastruktūrai. Līdz zemes gabalam ved asfaltēts pašvaldības ceļš - Uzvaras iela.

3 minūšu brauciens līdz Lielvārdes centram, kur pieejama visa ikdienā nepieciešamā infrastruktūra - lielveikali, aptiekas, pakomāti, ģimenes ārsti, izglītības iestādes, dzelzceļa stacija utt. 16 minūšu brauciens līdz Ogrei, 35 minūtes līdz Rīgai.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
---

Продаётся двухэтажный частный дом с земельным участком 1, 5 га в Лиелварде.

Семейное владение с 1927 года. Деревянный двухэтажный жилой дом, построен в 1931 году. До 2010 года использовался как постоянное место жительства с хозяйством, позже как дача.

К объекту подключено электричество. Водоснабжение из колодца с насосом. Канализация отстойник, есть возможность подключения к городской системе.

Дому требуется полный капитальный ремонт.

Живописная территория с собственным лесом. Участок расположен в спокойном месте, окружённом природой, при этом с удобным доступом к городской инфраструктуре. Подъезд по асфальтированной муниципальной дороге улица Uzvaras.

3 минуты езды до центра Лиелварде, где доступны магазины, аптеки, пакоматы, семейные врачи, учебные заведения, железнодорожная станция и др. 16 минут до Огре, около 35 минут до Риги.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности.

---
 
A two-storey private house with a 1.5 ha land plot is for sale in Lielvārde.

A family-owned property since 1927. The wooden two-storey residential house was built in 1931. Until 2010, it was used as a permanent residence with a farm, and later converted into a summer house.

The property has an electricity connection. Water is supplied from a well with a pump. Sewerage is local (septic), with the possibility to connect to the municipal system.

The house requires full renovation.

A scenic property featuring a private forest and. The property is located in a მშვიდ and nature-surrounded area while still offering convenient access to city infrastructure. Access is via an asphalt municipal road Uzvaras Street.

Only a 3-minute drive to Lielvārde center, where all daily infrastructure is available shops, pharmacies, parcel lockers, family doctors, schools, and a railway station. 16 minutes to Ogre and about 35 minutes to Riga.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.