Pārdod īpašumu divstāvu rindu mājā ar kopējo telpu platību 146, 8 m2 un zemes gabalu 400 m2.

Mājas plānojums - pirmajā stāvā ir plaša un gaiša viesistaba 45, 5 m2 ar priekšnamu un virtuves zonu, kā arī garāža 18, 5 m2, sanmezgls un tehniskā telpa. Viesistabā ir iespēja izbūvēt kamīnu. Otrā stāvā ir 4 izolētas istabas 13, 3 m2 , 13, 9 m2, 15, 2 m2 un 15, 6 m2, kā arī vannas istaba 7, 2 m2.

Komunikācijas - gāzes apkure, centralizēta pilsētas kanalizācija, ūdens – dziļurbums 7 dzīvokļiem, elektroenerģija (3 fāžu elektrības pieslēgums), Tet optiskais internets, ugunsdrošības signalizācija. 1.stāvā ir apsildāmās grīdas, otrajā stāvā radiatori.

Izmaksas - nekustamā īpašuma nodoklis 74 EUR gadā, gāzes izmaksas vasarā aptuveni 25 EUR/mēnesī, ziemā ap 250 EUR mēnesī, elektrība līdz 100 EUR /mēnesī, ūdensapgāde un kanalizācija 20 EUR/mēnesī.

Mājai ļoti laba atrašanās vieta – netālu no Ikšķiles centra, tuvumā bērnudārzs, skola, veikali, Ikšķiles tautas nams, bibliotēka, sporta zāles, Daugavas promenāde, kur var pastaigāties, nūjot, braukt ar riteņiem. 4, 4 km attālumā Ogres zilie kalni ar pastaigu un velo takām, bērnu aktivitāšu laukumiem, trenažieriem, 3 km attālumā Ikšķiles pludmale. Līdz Ikšķiles stacijai 1 km, ar vilcienu uz Rīgu var aizbraukt 30 minūtēs, līdz Rīgai 30 km.

RU

Продаётся недвижимость в двухэтажном рядном доме с общей площадью помещений 146, 8 м2 и земельным участком 400 м2.

Планировка дома – на первом этаже расположена просторная и светлая гостиная 45, 5 м2 с прихожей и кухонной зоной, а также гараж 18, 5 м2, санузел и техническое помещение. В гостиной есть возможность установить камин. На втором этаже расположены 4 изолированные комнаты 13, 3 м2, 13, 9 м2, 15, 2 м2 и 15, 6 м2, а также ванная комната 7, 2 м2.

Коммуникации – газовое отопление, централизованная городская канализация, вода – глубокая скважина на 7 квартир, электроэнергия (3-фазное подключение электричества), оптический интернет Tet, пожарная сигнализация. На 1-м этаже тёплые полы, на втором этаже – радиаторы.

Расходы – налог на недвижимость 74 EUR в год, расходы на газ летом примерно 25 EUR/месяц, зимой около 250 EUR в месяц, электричество до 100 EUR/месяц, водоснабжение и канализация 20 EUR/месяц.

У дома очень хорошее расположение – недалеко от центра Икшкиле, поблизости детский сад, школа, магазины, Икшкильский дом культуры, библиотека, спортивные залы, променад Даугавы, где можно гулять, заниматься скандинавской ходьбой, кататься на велосипедах. На расстоянии 4, 4 км находятся Огрские синие горы (Ogres zilie kalni) с прогулочными и велодорожками, детскими игровыми площадками, тренажёрами, в 3 км – пляж Икшкиле. До станции Икшкиле 1 км, на поезде до Риги можно доехать за 30 минут, до Риги 30 км.

ENG

For sale a property in a two-story terraced house with a total room area of 146.8 m2 and a land plot of 400 m2.

Layout of the house - on the first floor there is a spacious and bright living room of 45.5 m2 with an entrance hall and a kitchen area, as well as a garage of 18.5 m2, a bathroom and a technical room. In the living room there is an opportunity to build a fireplace. On the second floor there are 4 isolated rooms of 13.3 m2, 13.9 m2, 15.2 m2 and 15.6 m2, as well as a bathroom of 7.2 m2.

Communications - gas heating, centralized city sewerage, water – deep well for 7 apartments, electricity (3-phase electricity connection), Tet optical internet, fire alarm. There are heated floors on the 1st floor, radiators on the second floor.

Costs - real estate tax 74 EUR per year, gas costs in summer approximately 25 EUR/month, in winter around 250 EUR per month, electricity up to 100 EUR/month, water supply and sewerage 20 EUR/month.

The house has a very good location – near the center of Ikšķile, nearby a kindergarten, school, shops, Ikšķile culture house, library, sports halls, Daugava promenade where you can walk, nordic walk, ride bicycles. At a distance of 4.4 km are the Blue Hills of Ogre (Ogres zilie kalni) with walking and cycling trails, children's activity playgrounds, outdoor gyms, at a distance of 3 km is the Ikšķile beach. To Ikšķile station 1 km, by train to Riga you can go in 30 minutes, to Riga 30 km.