Pārdod īpašumu DR rajonā, Pērkones ielā.

Īpašums sastāv no divām ēkām un 514 m² liela zemes gabala.

Māja Nr. 1 (puse no dvīņu mājas) – 279.5 m²
Plaša viesistaba ar kamīnu, virtuves zonu un izeju uz ziemas dārzu.
Trīs istabas, WC un vannas istaba.
Cokolstāvā – pirts, trenažieru zāle, tehniskā telpa, noliktavas, WC un vannas istaba.
Trīs ieejas/izejas.
Gāzes apkure.

Māja Nr. 2 (atpūtas māja) – 145.5 m²
Viesistaba ar kamīnu apvienota ar virtuvi, WC un garāža.
Guļamistaba ar apvienotu WC un vannas istabu.
Papildu istaba/noliktava.
Gāzes apkure.

Abās mājās valda mājīguma sajūta, kur siltās kamīna liesmas un ziemas dārzs ļauj baudīt mieru un komfortu gan siltajos, gan aukstajos gadalaikos.

Īpašums ir piemērots ērtai ģimenes dzīvei, dzīvošanai divās paaudzēs, kā arī dzīves un biznesa apvienošanai vienuviet.

Продаётся недвижимость в DR районе, на улицe Pērkones.

Недвижимость состоит из двух зданий и земельного участка площадью 514 м².

Дом 1 (половина дома-близнеца) – 279.5 м²
Просторная гостиная с камином, кухонной зоной и выходом в зимний сад.
Три комнаты, WC и ванная комната.
В цокольном этаже – сауна, тренажёрный зал, техническое помещение, кладовые, WC и ванная комната.
Три входа/выхода.
Газовое отопление.

Дом 2 (гостевой дом) – 145.5 м²
Гостиная с камином, объединённая с кухней, WC и гараж.
Спальня с объединёнными WC и ванной комнатой.
Дополнительная комната/кладовая.
Газовое отопление.

В обоих домах царит ощущение уюта, где тёплое пламя камина и зимний сад позволяют наслаждаться спокойствием и комфортом как в тёплое, так и в холодное время года.

Недвижимость подходит для комфортной семейной жизни, проживания двух поколений, а также для совмещения жизни и бизнеса в одном месте.

Property for sale in the DR district, on Pērkones Street.

The property consists of two buildings and a 514 m² land plot.

House No. 1 (half of a twin house) – 279.5 m²
Spacious living room with a fireplace, kitchen area, and access to a winter garden.
Three rooms, WC and a bathroom.
Basement level – sauna, gym, utility room, storage rooms, WC and a bathroom.
Three entrances/exits.
Gas heating.

House No. 2 (guest house) – 145.5 m²
Living room with a fireplace combined with a kitchen, WC and a garage.
Bedroom with a combined WC and bathroom.
Additional room/storage.
Gas heating.

Both houses offer a cozy atmosphere, where the warm fireplace flames and the winter garden allow you to enjoy peace and comfort in both warm and cold seasons.

The property is suitable for comfortable family living, multi-generational living, as well as combining residence and business in one place.