Pārdošanā lielākā daļa (2/3) no mājas ar atsevišķu ieeju un zemesgabalu (plānā ar burtu A). Īpašuma lietošanas kārtība atrunāta un reģistrēta zemesgrāmatā. Lietošanā zemes gabals , viss otrais mājas stāvs, daļa no pirmā stāva, saimniecības ēkas.
Īpašuma priekšrocības:
Klusa un mierīga privātmāju apkārtne ar svaigu gaisu;
Vienā pusē – priežu mežs, ideāli pastaigām un atpūtai;
Teritorijā saimniecības ēka, šķūnis;
Pilsētas komunikācijas: ūdens un kanalizācija; spice laistīšanai
Centrālā apkure ar malku vai briketēm, čuguna radiatori.
Elektroinstalācija ir mainīta.
Plānojums:
1. stāvā: priekšnams, virtuve, istaba, saimniecības telpa, sanmezgls;
2. stāvā: 3 istabas, veranda.
Lieliska vieta ģimenes dzīvošanai Jūrmalas zaļajā un mierīgajā daļā. Labi kaimiņi.

Zvaniet vai rakstiet, ja vēlaties uzdot jautājumus vai vienoties par apskates laiku.

Продаётся большая часть (2/3) дома с отдельным входом и земельным участком (на плане обозначен буквой A).
Порядок пользования имуществом оговорён и зарегистрирован в Земельной книге.
В пользовании: земельный участок, весь второй этаж дома, часть первого этажа, хозяйственные постройки.
Преимущества объекта:
Тихий и спокойный частный сектор с чистым воздухом;
С одной стороны сосновый лес, идеально подходит для прогулок и отдыха;
На участке имеется хозяйственная постройка, сарай;
Городские коммуникации: вода и канализация;
Центральное отопление дровами или брикетами, чугунные радиаторы;
Электропроводка заменена.
Планировка:
1-й этаж: прихожая, кухня, комната, хозяйственное помещение, санузел;
2-й этаж: 3 комнаты, веранда.
Отличное место для семейной жизни в зелёной и спокойной части Юрмалы.
Звоните или пишите, если хотите задать вопросы или договориться о времени просмотра.

For sale: the majority (2/3) of a house with a separate entrance and land plot (marked with letter A on the plan).
The property usage arrangement is defined and registered in the Land Register.
In use: the land plot, the entire second floor of the house, part of the first floor, and utility buildings.
Property advantages:
Quiet and peaceful private house area with fresh air;
On one side a pine forest, perfect for walks and relaxation;
Utility building and shed on the plot;
City communications: water and sewage;
Central heating with firewood or briquettes, cast-iron radiators;
Electrical wiring has been replaced.
Layout:
1st floor: entrance hall, kitchen, room, utility room, bathroom;
2nd floor: 3 rooms, veranda.
A great place for family living in the green and peaceful part of Jūrmala.
Call or write if you would like to ask questions or arrange a viewing.