Jūrmala, Vaivari. 2023. gadā uzbūvēta māja. 7 min. gājiena attālumā no pludmales. Apgaismotas šķērsielas malā. Mūsdienīga energoefektīva dvīņu māja. Māja bez privātām mantām. Aprīkojums kā 5 viesnīcā. Ērts un plašs plānojums. Mājā ir visas nepieciešamās mēbelēs un iekārtas. Jūsu ērtībai internets, digitālā TV, signalizācija, vieta diviem auto. Kopts dārzs ar lielu terasi. Mazi komunālie izdevumi.

1-stāvs: Dzīvojamā istaba, kas apvienota ar ēdamzonu un virtuvi. WC un duša. Lieli logi uz terasi un dārzu. Liela terase. Terases mēbeles un grils.
2-stāvs: 3-guļamistabas, vannas istaba ar dušu.

Vasarā īres maksa - 980 EUR/nedēļā vai 140 EUR/dienā (minimāli 3 d/n)
No septembra 1200 EUR/mēnesis.

EN
Jurmala, Vaivari. The house was built in 2023. 7 min. walking distance from the beach. At the side of a lit cross street. Modern energy-efficient semi-detached house. A house without personal belongings. Equipment as in a 5 hotel. Comfortable and spacious layout. The house has all the necessary furniture and equipment. For your convenience, internet, digital TV, alarm system, space for two cars. A well-kept garden with a large terrace. Low utility costs.

1st floor: Living room combined with dining area and kitchen. WC and shower. Large windows to the terrace and garden. Large terrace. Terrace furniture and grill.
2nd floor: 3 bedrooms, bathroom with shower.

In summer, rent - 980 EUR/week or 140 EUR/day (min 3 days)
From September 1200 EUR/month.

RU
Юрмала, Вайвари. Дом построен в 2023 году. 7 мин. ходьбы от пляжа. На стороне освещенного перекрестка. Современный энергосберегающий двухквартирный дом. Дом без личных вещей. Оснащение как в отеле 5 . Удобная и просторная планировка. В доме есть вся необходимая мебель и техника. Для вашего удобства интернет, цифровое ТВ, сигнализация, место для двух автомобилей. Ухоженный сад с большой террасой. Низкие коммунальные расходы.

1 этаж: Гостиная совмещенная с обеденной зоной и кухней. Туалет и душ. Большие окна на террасу и в сад. Большая терраса. Мебель для террасы и гриль.
2 этаж: 3 спальни, санузел с душевой кабиной.

Летом аренда - 980 евро/неделя, 140 EUR/день (мин. 3 дня)
С сентября 1200 евро/мес.