Piepildi sapni par dzīvošanu savā privātmājā prom no ikdienas drūzmas un steigas par adekvātu cenu.
Mājas un zemes platība ir tieši tik liela, lai pietiktu vieta nelieliem dārza darbiem un sporta aktivitātēm, bet nebūtu jāpavada visas brīvdienas uzturot īpašumu kārtībā.
2 stāvu māja ar mansardā izbūvētām mājīgām guļamistabām.
Ūdens - spice. Apkure - kamīns. Būvēta uz betona blokiem, sienas - koka skaiduplāksnes, siltinājums - akmensvate, strapstāvu pārsegums no koka sijām. Metāla jumts.
Grīdas - lamināts, Logi 2 kameru PVC.
NĪ gada nodoklis 70eur.

6km līdz jūrai,
3km līdz dzelzceļa stacijai Sloka.
8 min braucienā līdz Jūrmalas valsts ģimnāzijai.
Novērtē dabas tuvumu un iespēju garām pastaigām gar Lielupi.

-
Fulfill your dream of living in your own private house away from the daily hustle and bustle for an adequate price.
The area of the house and the land is just big enough to have enough space for small gardening and sports activities, but you wouldn't have to spend all your holidays keeping the property in order.
2-storey house with cozy bedrooms built in the attic.
Water - spice. Heating - fireplace. Built on concrete blocks, walls - wooden chipboards, insulation - rockwool, floor covering made of wooden beams. Metal roof.
Floors - laminate, Windows 2-chamber PVC.
Annual income tax 70 eur.

6 km to the sea,
3 km to the railway station Sloka.
8 min drive to Jūrmala State Gymnasium
Appreciate the proximity to nature and the possibility of long walks along Lielupi.

-
Осуществите свою мечту о жизни в собственном частном доме вдали от повседневной суеты за адекватную цену.
Площадь дома и земельного участка достаточно велика, чтобы хватило места для небольшого садоводства и занятий спортом, но вам не придется тратить весь отпуск на поддержание порядка на территории.
2-х этажный дом с уютными спальнями, построенными на мансарде.
Вода – пряность. Отопление - камин. Построен из бетонных блоков, стены – ДСП, утеплитель – минеральная вата, напольное покрытие – деревянные балки. Металлическая крыша.
Полы – ламинат, окна 2-х камерные ПВХ.
Годовой подоходный налог 70 евро.

6 км до моря,
3 км до железнодорожной станции Слока.
8 минут езды до Юрмальской государственной гимназии.
Оцените близость к природе и возможность длительных прогулок по Лиелупи.