Otrajā līnijā pie Lielupes tiek pārdotas koka mājas ar teritoriju - ideāla vieta vasaras brīvdienām, kā arī iespējama izmitināšana ziemā.
Teritorijā 700 m² platībā atrodas divas mājas, galvenās mājas platība ir 70 m², papildus terase, otrās mājas platība ir 40 m². Uzstādītas uz baļķiem, bez pamatiem, izgatavotas no koka, sienu platums ir 22cm, jumts, PVC logi un metāla ieejas durvis. Mājas ir būvētas 2023. gadā. Teritorija no trim pusēm ir iežogota ar metāla sietu.

Pamata mājas plānojums sastāv no plašas viesu istabas ar virtuvi. Istabā ādas dīvāns, krēsls, uzstādīta malkas krāsns apkurei ziemā, liels koka galds ar krēsliem, iebūvēta virtuve, ledusskapis - viss dzīvošanai nepieciešamais. Ir arī divas atsevišķas guļamistabas ar mēbelēm un nišas telpa otrajā stāvā ar guļammatraci. Atsevišķa vannas istaba ar dušu, izlietni, tualeti. Plaša terase. Ļoti mājīga vieta nesteidzīgai atpūtai dabā pilsētas robežās.

Viesu māja ir arī pilnībā mēbelēta. Izkārtojums sastāv no plašas viesu istabas ar virtuvīti, atsevišķas guļamistabas, vannas istabas un nišas otrajā stāvā ar guļamvietu. Territorijā zem jumta ir neliels galdiņš atpūtai.
Mājas ir pieslēgtas elektrībai, ir sava vietējā kanalizācija, ūdensvads - spica, uzstādīts boilers ūdens uzsildīšanai. Nelieli rēķini, pateicoties tam, ka jāmaksā tikai par elektrību un iemaksa korparatīvam 130 eiro gadā.

Skaista atrašanās vieta. Apkārt priežu mežs, Lielupe 20 metru attālumā no mājas, netālu ir Baltā kāpa, otrajā upes pusē Jūrmala, līdz pilsētas centram ar auto 30 minūtes.
Cena ir par divām mājām kopā ar teritoriju. Ir iespējams iegādāties vienu no mājām atsevišķi. Sīkāka informācija pa tālruni vai mājas apskates laikā. Labprāt atbildēšu uz Jūsu jautājumiem un parādīšu mājas.

На второй линии у реки Лиелупе продается деревянные дома с территорией- идеальное место для отдыха летом, а так же возможно проживание зимой.
На территории 700 м² расположенны два дома, площадь основного составляет 70м², плюс терраса, площадь второго дома 40м². Установленны на балках, без фундамента, изготовлен из дерева, ширина стенок 22см, утипленная крыша, ПВХ окна и металлическая входная дверь. Дома построенны в 2023 году. Территория огорожена с трех сторон металической сеткой.

Планировка основного дома состоит из просторной гостевой комнаты с обьедененной кухней. В комнате кожанный диван, кресло, установленна дровинная печь для отопления зимой, большой деревянный стол со стульями, встроенная кухня, холодильник- все необходимое для проживания. Так же есть две отдельные спальные комнаты с мебелью и нишевое пространство на втором этаже со спальным матрасом. Отдельный санузел с душевой кабиной, раковинной, туалетом. Просторная терраса. Очень уютное место для комфортного проживание на природе в черте города.

Гостевой дом тоже полностью мебелирован. Планировка состоит из просторной гостевой комнаты с кухней, отдельной спальной комнаты, санузла и ниши на втором этаже со спальным место. На территории есть небольшой столик под крышей для отдыха.
Дома подключенны к электричеству, есть своя местная канализация, водоснобжение- спица, установлен бойлер для нагрева воды. Небольшие счета, в связи с тем, что нужно оплачивать только расход на электричество и взнос в корпаратив, в размере 130 евро в год.

Прекрасное месторасположение. Вокруг сосновый лес, река Лиелупе в 20 метрах от дома, недалеко находится белая дюна, на другом берегу Юрмала, до центра города 30 мин на машине.
Стоимость указана за два дома вместе с территорией. Возможен вариант покупки одного из домов. Более детализированная информация по телефону или во время просмотра дома. Буду рада ответить на Ваши вопросы и показать дома.

On the second line of the Lielupe River, wooden houses with a territory are for sale - an ideal place for summer holidays, as well as possible winter accommodation.
The territory of 700 m² has two houses, the area of the main house is 70m², plus a terrace, the area of the second house is 40m². Installed on beams, without foundations, made of wood, width of the walls is 22cm, roof, PVC windows and metal entrance door. The houses are built in 2023. The territory is fenced on three sides with metal net.

The layout of the main house consists of a spacious guest room with a kitchen. In the room leather sofa, armchair, installed wood heater for warming in winter, a large wooden table with chairs, built-in kitchen, refrigerator - everything you need for living. There are also two separate bedrooms with furniture and a niche space on the second floor with a sleeping mattress. Separate bathroom with shower, sink, toilet. Spacious terrace. Very cosy place for a comfortable stay in nature in the city limits.

The guest house is also fully furnished. The layout consists of a spacious guest room with kitchen, separate bedroom, bathroom and a niche on the second floor with a sleeping place. On the territory there is a small table under the roof for relaxation.
The houses are connected to electricity, have their own local sewerage, water supply - spoke, installed boiler for heating water. Low bills, due to the fact that you only need to pay for electricity and contribution to the corparative, in the amount of 130 euros per year.

Beautiful location. Around the pine forest, the river Lielupe in 20 meters from the house, not far away is the white dune, on the other side of Jurmala, to the city centre 30 minutes by car.
The price is for two houses together with the territory. Possible option to buy one of the houses. More detailed information on the phone or during the viewing of the house. I will be glad to answer your questions and show the houses.