Mierīga atpūta pie jūras bez burzmas un tūristu pūļiem.

Tiek piedāvātas īrei divas mājas daļas, katrai ar atsevišķu ieeju un individuāliem vārtiņiem. Īpašums atrodas klusā un mājīgā vietā netālu no jūras, nodrošinot ideālus apstākļus relaksējošai atpūtai.

Īres nosacījumi: minimālais īres termiņš – viena nedēļa. Ja viesu skaits pārsniedz četras personas, par katru nākamo personu tiek piemērota papildu maksa 6 EUR apmērā par dienu.

Mājas apraksts.

Pirmā mājas daļa – 3 istabas, virtuve, 2 lodžijas.

Otrā mājas daļa (pieejama par atsevišķu samaksu) – 4 istabas, virtuve, pirts.

Īpašumā pieejamas visas nepieciešamās ērtības: sanitārais mezgls, siltais ūdens, gāzes apkure. Plašs, zaļš pagalms ar vietu atpūtai.

Attālums līdz jūrai – aptuveni 450 m (5–7 minūtes ar kājām). Tuvumā atrodas veikals un kafejnīca – aptuveni 250 m attālumā.

Klusa un mierīga apkārtne, kas īpaši piemērota atpūtai prom no pilsētas steigas.

Atrašanās vieta: Bigauņciems, Lapmežciema pagasts, Tukuma novads.

-

Спокойный отдых у моря без суеты и туристических толп.

Предлагаются в аренду две части дома, каждая с отдельным входом и собственными воротами. Дом расположен в тихом и уютном месте недалеко от моря, что делает его идеальным для спокойного и расслабляющего отдыха.

Условия аренды: минимальный срок аренды одна неделя. Если количество гостей превышает четыре человека, за каждого дополнительного гостя взимается доплата 6 EUR с человека в сутки.

Описание дома.

Первая часть дома 3 комнаты, кухня, 2 лоджии.

Вторая часть дома (за отдельную плату) 4 комнаты, кухня, баня.

В доме есть все необходимые удобства: санузел, горячая вода, газовое отопление. Зеленый двор с местом для отдыха.

Расстояние до моря около 450 м (5–7 минут пешком). Рядом находятся магазин и кафе примерно в 250 м.

Тихий и спокойный район, идеально подходящий для отдыха вдали от городской суеты.

Местоположение: Бигауньциемс, волость Лапмежциемс, Тукумский край.