Tiek pārdota mājīga un saulaina divstāvu māja klusā rajonā Melluži.
Māja ir būvēta 2002. gadā ar 120 m² platību, kas paredzēta ērtai ikdienas dzīvošanai tikai 3 minūšu gājiena attālumā no jūras. Pārdod pilnībā mēbelētu un gatavu ievākšanai.
Mājas galvenās īpašības:
Dzelzsbetona pamati, stipras sienas no gāzlbetona blokiem un ar koka pārsegumiem;
Jumta, izgatavota no metāla loksnes;
Pilna pilsētas komunikāciju komplektācija: kārsts un auksts ūdensvads, elektrība, kanalizācija un sanitārtehniskā telpa;
Centrālā apkure no gāzes katla ar radiatoriem katrā istabā (ziemas rēķini nepārsniedz 200 eiro), ka arī vietēja krāsns apkure, kas veido mājīgo atmosfēru un nelielu iet.
Izkārtojums:
1 stāvs:
Ieejas halle;
Mājīga viesistaba ar kamīnu.
Atsevišķa virtuve ar ēdamzonu.
Neliela saimniecības telpa zem kāpnēm;
Vannas istaba ar vannu, dušas kabīni un tualeti.
2. stāvs:
Priekšnams ar kabinetu;
Trīs mājīgas guļamistabas;
Vannas istaba ar WC un izlietni.
Bēniņi - neliela kvadrāta telpa bez starpsienām, piemērots uzglabāšanai.
Infrastruktūra un ērtības:
Visas pilsētas komunikācijas: gāze, ūdensvads, kanalizācija, elektrība;
Apzaļumota, iežogota teritorija 400 m² platībā, ko rotā blīvs tūju dzīvžogs;
Autostāvvieta divām automašīnām.
Māja atrodas ērtas dzīves ērtībām - tikai 7 minūšu attālumā no dzelzceļa stacijas Melluži, 3 minūšu attālumā no autobusa pieturas. Pastaigas attālumā atrodas veikali, aptieka, veterinārā klīnika un peldbaseins viesnīcā Daina.
Mellužu parks ar rotaļu laukumu un populārā kafejnīca Madame Brioche tikai 10 minūšu gājiena attālumā.
Māja ir pilnībā atbrīvota un gatava jaunajiem īpašniekiem.
Sazinieties ar mums (zvaniet, sūtiet SMS, WhatsApp, e-pastu) un ierodieties, lai savām acīm redzētu šo skaisto māju.
Jūsu māja pie jūras Jūrmalā gaida Jūs.

----

Продается уютный и солнечный двухэтажный дом в тихом районе Меллужи.
Дом построен в 2002-ом году площадью в 120 м², спроектирован для комфортной, повседневной жизни всего в 3 минутах ходьбы от моря. Продается полностью оборудованный мебелью и готов к заселению.
Особенности дома:
Железобетонный фундамент, прочные стены из газобетонных блоков с деревянными перемычками;
Кровля из листового металла;
Полные городские коммуникации: горячая и холодная вода, электричество, канализация и санузлы;
Центральное отопление от газового котла с радиаторами в каждой комнате (зимние счета не превышают 200 евро), а также локальное печное отопление, которое создает уютную атмосферу и немного располагает к отдыху.
Планировка:
1 этаж:
Прихожая;
Уютная гостиная с камином.
Отдельная кухня с обеденной зоной
Небольшое хозяйственное помещение под лестницей;
Ванная комната с ванной, душевой кабиной и WC.
2 этаж:
Холл, оборудованный кабинетом;
Три уютные спальни;
Санузел с туалетом и раковиной.
Чердак - небольшое квадратное помещение без перегородок, подходящее для хранения.
Инфраструктура и удобства:
Все городские коммуникации: газ, водопровод, канализация, электричество;
Зеленая огороженная территория площадью 400 м², украшенная плотной живой изгородью из туй;
Парковка для двух автомобилей.
Дом окружен удобствами для комфортной жизни всего 7 минут до ж/д станции Меллужи, 3 минуты до автобусной остановки. В пешей доступности магазины, аптека, ветеринарная клиника и плавательный бассейн в гостинице Daina.
В 10 минутах ходьбы парк Melluži с детской площадкой и популярное кафе Madame Brioche всего в 10 минутах ходьбы.
Дом полностью освобожден и готов для новых владельцев.
Свяжитесь с нами (звонок, SMS, WhatsApp, E-mail) и приходите увидеть этот прекрасный дом своими глазами.
Ваш дом у моря в Юрмале ждет вас.

----

For sale, cozy and sunny two-storey house in a quiet area of Melluzhi.
The house is built in 2002 with an area of 120 m² designed for comfortable, everyday living just 3 minutes walk from the sea. Sold fully furnished and ready to move in.
Features of the house:
Reinforced concrete foundations, strong walls made of aerated concrete blocks and with timber lintels;
Roof made of sheet metal;
Complete urban communications: hot and cold water, electricity, sewerage and sanitary facilities;
Central heating from a gas boiler with radiators in each room (winter bills do not exceed 200 euros), as well as local stove heating, which creates a cosy atmosphere and a little to go.
Layout:
1 floor:
Entrance hall;
Cozy living room with fireplace.
Separate kitchen with dining area.
Small utility room under the stairs;
Bathroom with bath, shower cubicle and WC.
2 Floor:
Hall fitted with study;
Three cozy bedrooms;
Bathroom with WC and washbasin.
Loft - small square room without partitions, suitable for storage.
Infrastructure and amenities:
All city communications: gas, water supply, sewerage, electricity;
Green fenced area of 400 m², decorated with a dense hedge of thuys;
Parking for two cars.
The house is surrounded by amenities for a comfortable life - just 7 minutes to the railway station Melluzhi, 3 minutes to the bus stop. Within walking distance to stores, pharmacy, veterinary clinic and swimming pool at the Daina Hotel.
Melluži park with playground and popular Madame Brioche cafe just 10 minutes walk away.
The house is fully vacated and ready for new owners.
Contact us (call, SMS, WhatsApp, E-mail) and come and see this beautiful house with your own eyes.
Your house by the sea in Jurmala is waiting for you.