Netālu no jūras pārdod labiekārtotu un koptu privātmāju.

Māja sagatavota tūlītējai dzīvošanai. Ziemā mājā ir silti un omulīgi, bet vasarā iekšā nebūs karsti.

Plānojums.
1. stāvs: priekšnams, plašs gaitenis, ērta virtuve, viesistaba, vannas istaba, kabinets un garāža.
2. stāvs: 4 labiekārtotas un plašas guļamistabas (divas ar balkonu), garderobe, vannas istaba.

+ Jaunās paaudzes gāzes katls, kas ļaus regulēt, uzraudzīt un ietaupīt. (Temperatūra kontrolējama arī attālināti).
+ Plašs, apzaļumots pagalms, kas ideāli piemērtos izklaidei brīvā dabā.
+ Nobruģēts iebraucamais ceļš ar apgaismojumu. Vārti ar pulti.
+ Pagalmā iespējams ērti novietot 3-4 automašīnas.
+ Māja nodota ekspluatācijā, bez aizdevumiem un apgrūtinājumiem.

Īpašums noteikti piedāvās miera sajūtu un ļaus baudīt Jūrmalas atmosfēru.
Rokas stiepiena attālumā ir jūra. Priežu mežš, kas piedāvā labu gaisu pastaigām vai pārvietojoties ar velisopēdu. Netālu no mājas ir pārtikas veikals ar izcilu kulināriju, nepieciešamo produktu klāstu un draudzīgu personālu. 10 minūšu gājienā attālumā ldzelzceļa stacija Pumpuri.

Pie potenciāla pircēja cena ir apspriežama.

Droši saznieties un vienosimies par ērtu apskates laiku.

-

Продается благоустроенный и ухоженный частный дом недалеко от моря.

Дом подготовлен к немедленному проживанию. Зимой в доме тепло и уютно, а летом в нем не будет жарко.

Планирование.
1 этаж: прихожая, просторный коридор, удобная кухня, гостиная, санузел, кабинет и гараж.
2 этаж: 4 благоустроенные и просторные спальни (две с балконом), гардеробная, санузел.

+ Газовый котел нового поколения, который позволит регулировать, контролировать и экономить. (Температуру также можно контролировать дистанционно).
+ Просторный зеленый двор, идеально подходящий для развлечений на свежем воздухе.
+ Асфальтированный подъезд с освещением. Ворота с дистанционным управлением.
+ Во дворе можно с комфортом припарковать 3-4 машины.
+Дом введен в эксплуатацию, без кредитов и обременений.

Недвижимость, безусловно, подарит ощущение покоя и позволит вам насладиться атмосферой Юрмалы.
Море у вас под рукой. Сосновый лес, обеспечивающий хороший воздух для прогулок или езды на велосипеде. Рядом с домом находится продуктовый магазин с отличной кухней, разнообразными необходимыми продуктами и приветливым персоналом. Железнодорожный вокзал Пумпури находится в 10 минутах ходьбы.

Цена договорная с потенциальным покупателем.

Свяжитесь с нами и мы согласуем удобное время просмотра.

-

A well-furnished and well-maintained private house is for sale near the sea.

The house is prepared for immediate living. In winter, the house is warm and cozy, but in summer it will not be hot inside.

Planning.
1st floor: entrance hall, spacious hallway, comfortable kitchen, living room, bathroom, office and garage.
2nd floor: 4 well-furnished and spacious bedrooms (two with balcony), wardrobe, bathroom.

+ A new generation gas boiler that will allow you to regulate, monitor and save. (The temperature can also be controlled remotely).
+ A spacious, green yard that would be perfect for outdoor entertaining.
+ Paved driveway with lighting. Gate with remote control.
+ It is possible to comfortably park 3-4 cars in the yard.
+ The house is put into operation, without loans and encumbrances.

The property will certainly offer a sense of peace and allow you to enjoy the atmosphere of Jurmala.
The sea is at your fingertips. A pine forest that offers good air for walking or cycling. There is a grocery store close to the house with excellent cuisine, a variety of necessary products and friendly staff. Pumpuri railway station is a 10-minute walk away.

The price is negotiable with the potential buyer.

Feel free to contact us and we will agree on a convenient viewing time.