Īpašnieks izīrē māju Jūrmalā, Majoros - ilgtermiņā.
Ērts īpašums ar pilnu aprīkojumu:
Virtuve ar visu iebūvēto tehniku (ieskaitot trauku mazgājamo mašīnu).
Veļas mašīna, žāvētājs. Māja ir pilnībā mēbelēta.
1.stāvs: Virtuve-ēdamistaba, kamīnistaba-viesistab a, priekštelpa ar iebūvētu skapi, vannas istaba ar džakuzi, plaša viesu istaba ar izeju uz BBQ zonu.
2.stāvs: trīs guļamistabas, liela ģērbtuve, vannas istaba.
Apkure: gāzes katls; kondicionieris.
Garāža divam automašīnām.
Vide: līdz Jomas ielai, Dzintaru koncertzālei, Dzintaru parkam un pludmalei 10-15 minūšu gājiens.
Īstermiņa noma: jūnijs – 2200 eiro, jūlijs, augusts – 2600 eiro.

Хозяин сдает на длительный срок дом в классическом стиле в Юрмале, Майори.
Комфортабельная недвижимость с полным оснащением:
Кухня со всей встроенной техникой (в том числе посудомоечная машина).
Стиральная машина, cушильная машина. Дом полностью мебилирован.
1-й этаж: Кухня-столовая, каминный зал-гостиная, просторная прихожая с тамбуром и встроенным шкафом, ванная комната с джакузи, просторная гостевая комната с выходом на BBQ зону.
2-й этаж: три спальни, большая гардеробная комната, ванная комната.
Отопление: газовый котел, кондиционер.
Гараж на две машины.
Окружение: центр Юрмалы, тихий квартал частной застройки. До улицы Йомас, концертного зала Дзинтари, парка и пляжа 10-15 минут пешком.
Краткосрочная аренда: июнь – 2200 eur, июль, август – 2600 eur.

The owner is renting for long term classic style house in Jurmala, Majori.
Comfortable property with full equipment:
Kitchen with all built-in appliances (including dishwasher).
Washing machine, dryer. The house is fully furnished.
1st floor: Kitchen-dining room, fireplace lounge, spacious entrance hall with vestibule and built-in wardrobe, bathroom with Jacuzzi, spacious guest room with access to the barbecue area.
2nd floor: three bedrooms, large dressing room, bathroom.
Heating: gas boiler, air conditioning.
Two-car garage.
Surroundings: The centre of Jurmala, a quiet quarter of private buildings. To Jomas street, Dzintari concert hall, park and beach 10-15 minutes walk.
Short-term rental: June – 2200 EUR, July and August – 2600 EUR.