Rūpīgi kopta, mājīga vasarnīca ar dārzu, piejūras ciemā, Kauguros.

Īpašums atrodas tuvu Kauguru centram ar labi pieejamu infrastruktūru. Īsas pastaigas attālumā, var nokļūt līdz ezeram, kā arī garāku pastaigu cienītājiem -līdz Rīgas jūras līcim. Blakus īpašumam pieejams arī sabiedriskais transport. Ar auto līdz jūrai vien 7 minūšu brauciens.

- Ēkā ir gaiša viesistaba ar kamīnu, virtuve ar ēdamzonu, nodalīta guļamistaba ar skapi, priekšistaba, sanmezgls ar dušas telpu. Azkari, žalūzijas un kukaiņu siets.
- Virtuve aprīkota ar izlietni, elektrisko plīti, ledusskapis, kondicionieris.
- Iekšpagalmā nojume uz kuras krēslā siltajā gadalaikā vērot dārzā iekurtu ugunskuru, vai zvaigžņotās debesis. Terases ir apgaismojums.

Ēkas apraksts:
-Koka māja
-Ranila jumts-siltināts ar 20 cm vati
-Siltināta grīda
-Koka logi

- Ēkā ir bio kanalizācija, otrs WC nožogotā teritorijā
- Ūdens spice 11 m, iespējams uzstādīt filtru
- Elektrība 3 fāzes, 20 A
- Bruģēta iebrauktuve
- vārtiem pie īpašumu iespējams uzstādīt automātisko atvēršanās sistēmu.
- 5 g internets, mobilais modems un rūteris

Dārzā aug ābeles, saldie ķirši, tūjas, hortenzijas, rozes un dažādi citi ziedi. Teritorijā ir metāla šķūnis malkas glabāšanai.
Atsaucīgi un draudzīgi kaimiņi. Daži no kaimiņiem uzturas blakus īpašumus visu gadu.

Lieliska lokācija: klusa sāniela blakus asfaltētam ceļam, netālu pārtikas veikali Rimi, Maxima Lidl, Kauguru tirgus, kafejnīcas, medicīnas iestādes, mācību iestādes un sporta laukums, DUS stacija
Līdz Rīgas centram 45 minūšu braucienā ar auto līdz Rīgas centram

Уютный, ухоженный летний дом с садом не далеко от моря, в Каугури.

Дом расположен недалеко от центра Каугури, с развитой инфраструктурой. В нескольких минутах ходьбы находится озеро, а также Рижский залив для любителей более длительных прогулок. Рядом также есть остановка общественного транспорта. До моря всего 7 минут езды на машине.

- В доме есть светлая гостиная с камином, кухня с обеденной зоной, отдельная спальня со шкафом, прихожая, ванная комната с душем. Шторы, жалюзи и противомоскитные сетки.

- Кухня оборудована раковиной, электрической плитой, холодильником и кондиционером.

- Во дворе есть навес, под которым можно наблюдать за костром в саду или за звездным небом в теплое время года. Терраса освещена.

Описание здания:
- Деревянный дом
- Крыша из ранилы, утепленная 20-сантиметровой войлоком
- Утепленный пол
- Деревянные окна

- В здании туалет биосептик, второй туалет на огороженной территории
- Водоснабжение 11 м, возможна установка фильтра
- Электроснабжение 3 фазы, 20 А
- Асфальтированная подъездная дорога
- Возможна установка автоматической системы открывания ворот на участок.

- Интернет 5G, мобильный модем и роутер

В саду растут яблони, черешня, туи, гортензии, розы и различные другие цветы. На территории есть металлический сарай для хранения дров.

Отзывчивые и дружелюбные соседи. Некоторые соседи живут в соседних домах круглый год.

Отличное расположение: тихая улица рядом с асфальтированной дорогой, неподалеку продуктовые магазины Rimi, Maxima Lidl, рынок Kauguru, кафе, медицинские учреждения, учебные заведения и спортивная площадка, автозаправочная станция.
До центра Риги 45 минут на машине.

A well-kept, cozy cottage with a garden, in a seaside village, Kauguri.

The property is located close to the center of Kauguri with well-accessible infrastructure. A short walk away, you can get to the lake, as well as to the Gulf of Riga for those who like longer walks. Public transport is also available near the property. It is only a 7-minute drive to the sea by car.

- The building has a bright living room with a fireplace, a kitchen with a dining area, a separate bedroom with a wardrobe, an entrance hall, a bathroom with a shower. Curtains, blinds and insect screens.
- The kitchen is equipped with a sink, electric stove, refrigerator, air conditioning.
- There is a canopy in the courtyard on which you can watch a bonfire in the garden or the starry sky in the warm season. The terraces are lit.

Description of the building:
-Wooden house
-Ranila roof - insulated with 20 cm wool
-Insulated floor
-Wooden windows

- The building has bio sewage, the second WC in a fenced area
- Water supply 11 m, it is possible to install a filter
- Electricity 3 phases, 20 A
- Paved driveway
- it is possible to install an automatic opening system for the gate to the property.
- 5 g internet, mobile modem and router

The garden grows apple trees, sweet cherries, thujas, hydrangeas, roses and various other flowers. There is a metal shed for storing firewood on the territory.
Responsive and friendly neighbors. Some of the neighbors live in neighboring properties all year round.

Excellent location: quiet side street next to an asphalt road, nearby grocery stores Rimi, Maxima Lidl, Kauguru market, cafes, medical institutions, educational institutions and sports field, gas station
To the center of Riga 45 minutes by car to the center of Riga