Māja Jūrmalas centrā, Dzintaros, zaļā un saulainā privātmāju rajonā.
Mājas platība: 178 m2, no kuriem 160 m2 ir dzīvojamā platība un 18 m2 ir terases platība.
1. stāvs: ieejas telpa (vējtveris), dzīvojamā istaba, virtuve ar ēdamzonu, kabinets, vannasistaba (ar duškabīni).
2. stāvs: 4 guļamistabas un vannasistaba (ar vannu).
Pie mājas ir nojume 2 automašīnām, neliela saimniecības ēka, terase un dārzs.
Ir visas pilsētas komunikācijas (ūdens, kanalizācija, elektrība). Mājai ir granulu apkures katls. Apkures un mājas uzturēšanas izmaksas ir ļoti zemas.
Māja ir puse no dvīņu mājas (īpašums ir oficiāli sadalīts Zemesgrāmatā, visas komunikācijas, skaitītāji, mājas apkure ir pilnīgi autonomi un nesaistīti ar otru dvīņu mājas pusi).
Tuvumā pilsētas autobusa pietura un dzelzceļa stacija (Jūrmalas iedzīvotājiem sabiedriskais transports – bezmaksas). Netālu arī bērnudārzs, skola, veikali, Jomas iela, Dzintaru koncertzāle, Dzintaru Mežaparks. Līdz Lielupei 5 min (ir 2 labiekārtotas peldvietas), līdz jūrai 15 min ar kājām, līdz Rīgas centram 20 – 25 min ar auto.
Māja tiek pārdota ar visām iebūvētajām mēbelēm un tehniku.
Mājas apskate iespējama, sazinoties pa mobilo vai Whatsapp.

Современный дом в самом центре Юрмалы, Дзинтари, в зеленом и солнечном районе частных домов.
Площадь дома: 178 м2, из них 160 м2 жилая площадь и 18 м2 площадь террасы.
1. этаж: прихожая, гостиная, кухня с обеденной зоной, кабинет и санузел (с душевой кабиной).
2. этаж: 4 спальни и санузел (с ванной).
На территории находится навес на 2 машины, небольшая хозяйственная постройка, терраса и сад.
Есть все городские коммуникации (вода, канализация, электричество). В доме есть пеллетный котел. Затраты на отопление и содержание дома очень низкие.
Дом – половина дома - близнеца. Недвижимость официально разделена в Земельном книге, все коммуникации, счетчики, отопление дома полностью автономны и не связанны с другой половиной дома - близнеца.
Рядом остановка городского автобуса и железнодорожный вокзал (общественный транспорт для жителей Юрмалы бесплатен). Неподалеку детский сад, школа, магазини, улица Йомас, концертный зал Дзинтару, парк Дзинтару. До Лиелупе (есть 2 хорошо оборудованные зоны для купания) 5 минут, до моря 15 минут пешком, до центра Риги 20-25 минут на машине.
Дом продается со всей встроенной мебелью и техникой.
Посмотреть дом можно связавшись через мобильный или WhatsApp.

House in the center of Jūrmala, Dzintari, in a qreen and sunny area of private houses.
House area: 178 m2, of which 160 m2 is living area and 18 m2 is terrace area.
The first floor: entrance hall, living room, kitchen with dining area, home office and bathroom (with shower cabin).
The second floor: 4 bedrooms and bathroom (with bathtub).
The house has a carport for 2 cars, a small outbuilding, a terrace and a garden.
There are all city communications (water, sewage, electricity). The house has a pellet heating. Heating and home maintenance costs are very low.
The house is half of a twin-house (the property is officially separated in the State Land Book, all communications, meters, house heating are completely autonomous and not connected to the other side of the twin-house).
Nearby city bus stop and railway station (public transport is free for residents of Jūrmala). Nearby also kindergarten, school, shops, Jomas street, concert hall Dzintari, park Dzintari. 5 minutes to the Lielupe river (with 2 well-equipped swimming areas), 15 minutes to the sea on foot, 20-25 minutes to the center of Riga by car.
The house is sold with all built-in furniture and appliances.
Viewing the house is possible by contacting via mobile or Whatsapp.