В продаже уютный, просторный таунхаус в Дзинтари , готовый к проживанию, в тихом и спокойном районе, недалеко от реки Лиелупе с превосходным, новым ремонтом, полностью оборудованный, вся новая мебель - натуральный дуб, со своим облагороженным участком земли.
Таунхаус расположен на двух этажах и имеет собственный выход на участкок земли где обустроен шатер с садовой мебелью.
Удобная планировка:
- на первом этаже - прихожая со встроенным шкафом , собственная котельная, просторная гостиная с кухней , зона отдыха, с/у, есть место и возможность установить камин
- на втором этаже - две отдельные спальни, душевая комната. Вся сантехника и кухня премиум качества. На территории имеется парковочное место а так же хозяйственный домик для хранения велосипедов, садовых принадлежностей.
Дом разделен на 4 таунхауса, очень тихие и спокойные соседи, две учительницы из Америки и Латвии и гражданин Швейцарии , который живет только месяц летом. Территория дома полностью благоустроенна.
Жилая площадь - 95 кВ. м.
Общая площадь земли 800 - кВ. м.
На первом этаже теплые полы, на втором этаже радиаторы.
Низкие коммунальные платежи , за счет собственного газового котла.
Вода и канализация - городские.
Собственники сами ухаживают за территорией, нет платы за обслуживание.
Дом построен и сдан в эксплуатацию в 2015 году. Построен из керамических блоков, утеплен, обшит вагонкой. Недавно сделана реновация фасада.

Tiek pārdota mājīga, plaša rindu māja Dzintaros, klusā un mierīgā rajonā, netālu no Lielupes ar lielisku, tikko renovētu, pilnībā aprīkotu, visām jaunām mēbelēm, ar savu labiekārtotu zemes gabalu.
Pilsētas māja atrodas divos stāvos un tai ir sava izeja uz zemes gabala, kur atrodas telts ar dārza mēbelēm.
- pirmajā stāvā - priekštelpa ar iebūvētu skapi, sava katlu telpa, plaša viesistaba ar virtuvi, atpūtas zona, vannas istaba.
- otrajā stāvā - divas izolētas guļamistabas, dušas telpa. Visa santehnika un virtuves tehnika ir labas kvalitātes. Teritorijā ir autostāvvieta, kā arī saimniecības māja velosipēdu un dārza piederumu uzglabāšanai.
Māja ir sadalīta 4 rindu mājās, ļoti klusi un mierīgi kaimiņi, divas skolotājas no Latvija un Amerika un Zviedrijas pilsonis kurš dzīvo tikai vienu mēnesi vasarā. Mājas teritorija ir pilnībā labiekārtota.
Dzīvojamā platība - 95 kv. m.
Kopējā zemes platība 800 - kv. m.
Pirmajā stāvā ir apsildāmās grīdas un otrajā stāvā radiatori.
Zemi komunālie maksājumi.
Saimnieki paši kopj teritoriju, nav apsaimniekošanas maksas.
Māja uzcelta un nodota ekspluatācijā 2015. gadā. Būvēts no keramikas blokiem, siltināts, apšūts ar koku. Fasāde nesen atjaunota.

For sale is a cozy, spacious townhouse in Dzintari, ready to move in, in a quiet and peaceful area, near the Lielupe River with an excellent, newly renovated, fully equipped, all new furniture, with its own landscaped plot of land.
The townhouse is located on two floors and has its own access to a plot of land where there is a tent with garden furniture.

Convenient layout:
- on the first floor - an entrance hall with a built-in wardrobe, its own boiler room, a spacious living room with a kitchen, a bathroom.
- on the second floor - two separate bedrooms, one bathroom. There is a parking space on the territory as well as a utility house for storing bicycles and garden supplies.
The house is divided into 4 townhouses, very quiet and peaceful neighbors, two teachers from America and Latvia and citizen of Swiss who comes only one time in the summer. The territory of the house is fully landscaped.
Living area - 95 sq. m.
The total land area is 800 - sq. m.
There are heated floors on the ground floor and radiators on the second floor.
Low utility bills due to our own gas boiler.
Water and sewerage are city.
The owners take care of the territory themselves, there are no maintenance fees.
The house was built in 2015.